The possibility of Christine's killers slipping through the cracks of this investigative technique are very large indeed, and despite my best efforts, I cannot be satisfied that this has not occurred.
La possibilité que le meurtrier échappe à cette technique d'enquête est cependant très grande et, malgré tous mes efforts, je commence à croire que cela s'est produit.