Traduction de «chávez a brutal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police brutality
brutalité policière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yes. I'd like to conclude that it was with dismay that we noted that a member of Parliament called President Chávez a brutal dictator.
Je voudrais conclure en disant que c'est avec consternation que nous avons appris qu'un député avait traité le président Chávez de dictateur brutal.

Did the prison conditions, police brutality, military action in domestic operations exist before Chávez?
Est-ce que les conditions d'emprisonnement, la brutalité policière, l'action des militaires dans des opérations à l'intérieur du pays existaient avant Chávez?

A. whereas on 19 February 2007, three Members of the Central American Parliament, the Salvadoreans Eduardo José D'Aubuisson Munguía, William Rizziery Pichinte Chávez and José Ramón González Rivas, as well as their driver, Gerardo Napoleón Ramírez, were brutally murdered as they were driving towards the PARLACEN plenary meeting, and their charred and abandoned corpses were found near Guatemala City,
A. considérant que, le 19 février 2007, trois membres du parlement centraméricain, les salvadoriens Eduardo José d'Aubuisson Munguía, William Rizziery Pichinte Chávez et José Ramón González Rivas, ainsi que leur chauffeur Gerardo Napoleón Ramírez, ont été sauvagement assassinés alors qu'ils se dirigeaient vers la session plénière du PARLACEN, et que leurs corps carbonisés et abandonnés ont été retrouvés près de Guatemala-city,