Vertaling van "cic's main estimates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main estimates
crédits ordinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CIC's main estimates also contain a decrease of nearly $30 million compared to the previous fiscal year for funding related to the implementation of biometric screening to reduce identity theft and fraud in our temporary resident visa program.
Le Budget principal des dépenses de CIC prévoit également une diminution de près de 30 millions de dollars, par rapport à l'exercice précédent, du financement destiné au contrôle biométrique pour réduire le vol d'identité et la fraude liés au programme de visa de résident temporaire.

In addition, Mr. Chair, CIC's Main Estimates this fiscal year include an increase of just over $13 million to develop and implement the Electronic Travel Authorization, eTA, under the Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness action plan.
De plus, monsieur le président, le Budget principal des dépenses de CIC du présent exercice comprend une augmentation d'un peu plus de 13 millions de dollars pour établir et mettre en œuvre l'autorisation de voyage électronique, ou AVE, au titre du Plan d'action Canada-États-Unis sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique.

Funding increases in CIC's Main Estimates also include $4.2 million for official language training under the Roadmap for Canada's Official Languages.
Les augmentations de financement dans le Budget principal des dépenses de CIC comprennent aussi un montant de 4,2 millions de dollars pour la formation linguistique dans le cadre de la Feuille de route pour les langues officielles du Canada.

As a result, CIC's main estimates are now increasing by $35.5 million on an ongoing basis, starting this fiscal year, to reflect the updated grant of $320 million.
Ainsi, à compter du présent exercice, le Budget principal des dépenses de Citoyenneté et Immigration Canada augmentera de 35,5 millions de dollars sur une base continue pour tenir compte de la subvention mise à jour de 320 millions de dollars.

In addition to the items I have already mentioned, funding increases in CIC's main estimates also include $4.2 million to meet our commitments under the roadmap for Canada's official languages.
En plus des éléments que j'ai déjà signalés, les augmentations du Budget principal des dépenses de CIC comportent aussi la somme 4,2 millions de dollars pour respecter nos engagements dans le cadre de la Feuille de route pour les langues officielles.

GDP and main aggregates estimate for the fourth quarter of 2017-GDP up by 0.6% in both euro area and EU28-+2.7% and 2.6% respectively compared with the fourth quarter of 2016 // Brussels, 7 March 2018
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le quatrième trimestre 2017-Le PIB en hausse de 0,6% tant dans la zone euro que dans l'UE28-+2,7% et +2,6% respectivement par rapport au quatrième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 mars 2018

GDP and main aggregates estimate for the third quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in both the euro area and the EU28 - +2.6% in both zones compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 7 December 2017
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le troisième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - +2,6% dans les deux zones par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 décembre 2017

GDP and main aggregates estimate for the second quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in the euro area and by 0.7% in the EU28 - +2.3% and +2.4% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 7 September 2017
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le deuxième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% dans la zone euro et de 0,7% dans l'UE28 - +2,3% et +2,4% respectivement par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 septembre 2017

GDP and main aggregates estimate for the first quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in both the euro area and the EU28 - +1.9% and +2.1% respectively compared with the first quarter of 2016 // Brussels, 8 June 2017
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le premier trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% dans la zone euro ainsi que dans l'UE28 - +1,9% et +2,1% respectivement par rapport au premier trimestre 2016 // Bruxelles, le 8 juin 2017

GDP and main aggregates estimate for the third quarter of 2016- GDP up by 0.3% in the euro area and by 0.4% in the EU28- +1.7% and +1.9% respectively compared with the third quarter of 2015 // Brussels, 6 December 2016
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le troisième trimestre 2016- Le PIB en hausse de 0,3% dans la zone euro et de 0,4% dans l'UE28- +1,7% et +1,9% respectivement par rapport au troisième trimestre 2015 // Bruxelles, le 6 décembre 2016