Vertaling van "clay environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china-clay | kaolin | kaolin clay | kaolinite clay | porcelain clay
argile kaolinique | kaolin | terre à porcelaine | terre de Chine

balls of clay preparing | making balls of clay | balls of clay making | prepare balls of clay
préparer des boules d’argile

buff clay products | polishing clay products | polish clay products | smooth clay products
polir des objets en argile

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

fat clay [ long clay | unctuous clay ]
argile grasse

fireclay [ fire-clay | fire clay | refractory clay ]
argile réfractaire [ terre à feu ]

potter's clay [ potter's earth | pot earth | argil | pottery clay | throwing clay ]
terre à potier [ terre à poterie | terre à pots | argile à poterie ]

clay accumulation | clay formation | clay fraction
accumulation d'argile | formation d'argile | fraction d'argile

lean clay | sandy clay | green clay | short clay
argile maigre | argile sableuse | argile pauvre

clay | clay soil
argile | sol argileux | terre argileuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has been the technological challenge that Canadian scientists have worked so hard to overcome: how to separate the oil from the sand and clay in an economical way, while protecting the environment.
La recherche d'une méthode économique pour séparer le pétrole du sable et de l'argile, tout en protégeant l'environnement, est un défi technologique que les scientifiques canadiens ont relevé en travaillant avec acharnement.

For PDMS , although considered to be persistent, it degrades in the environment – particularly in dry, clay soils.
En ce qui concerne le PDMS , il se dégrade dans l’environnement – en particulier dans les sols argileux et secs – même s’il est considéré comme persistant.

Yesterday Commissioners Loyola de Palacio and Philippe Busquin visited the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste in Clay Environment (EURIDICE), in Mol (Belgium), to have an overview of the progress made in Europe towards sustainable long-term nuclear waste management.
Les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont visité hier l'infrastructure européenne de recherche souterraine pour l'élimination des déchets nucléaires dans l'environnement d'argile (EURIDICE), à Mol (Belgique), pour avoir un aperçu des progrès accomplis en Europe vers la gestion durable des déchets nucléaires.

In December 2000, the Economic Interest Grouping (EIG) EURIDICE, or European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment, was created as a joint venture between ONDRAF/NIRAS (the Belgian Waste Management Agency) and SCK.CEN.
En décembre 2000, le groupement d'intérêt économique (GIE) EURIDICE (pour « European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment ») a été constitué comme une entreprise associant l'ONDRAF/NIRAS (l'agence belge pour la gestion des déchets) et le SCK.CEN.

Research carried out in underground research facilities, such as the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment (EURIDICE) in Mol, Belgium, is key to this development.
Les recherches effectuées dans des laboratoires souterrains tels que celui de Mol en Belgique (EURIDICE - « European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment »), sont un élément essentiel de ce processus.

To check progress towards sustainable long-term nuclear waste management, on 4 February 2003 European Commission Vice-president and Energy and Transport Commissioner Loyola de Palacio and Research Commissioner Philippe Busquin will visit the European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment (EURIDICE) in Mol (Belgium).
Désireux de vérifier les progrès réalisés vers une gestion durable à long terme des déchets radioactifs, Mme de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne chargée de l'énergie et des transports et M. Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, visiteront le 4 février 2003 l'infrastructure de recherche souterraine pour le stockage des déchets radioactifs dans un milieu argileux EURIDICE (pour «European Underground Research Infrastructure for Disposal of nuclear waste In Clay Environment») à Mol, en Belgique.

Legal certainty, though, is a necessity – not only for people and their environment, but also for trading enterprises and for businesses engaged in the extraction of such raw materials as oil, coal, metals, clay, gravel or sand.
La sécurité juridique est cependant une nécessité - non seulement pour les personnes et leur environnement, mais aussi pour les entreprises commerciales et pour les entreprises engagées dans l’extraction de matières premières telles que le pétrole, le charbon, les métaux, l’argile, le gravier ou le sable.

More research on the natural sources of dioxins (clay, mines, etc..) and their share in the overall release into the environment will be promoted.
De nouvelles recherches devront être menées sur les sources naturelles de dioxines (argile, mines, etc..) et sur leur part dans le total des rejets dans l'environnement.