Traduction de «clc's ui committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Legislation Committee | CLC [Abbr.]
comité de législation douanière | CLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have to tell you that as a member of the CLC's UI committee, along with Kevin Hayes, I was one of the principal architects of some of the recommendations you have heard previously and will hear again today.
Je vous dirais qu'en tant que membre du comité de l'assurance-emploi de CLC, avec Kevin Hayes, j'ai été un des principaux architectes de certaines des recommandations que vous avez déjà entendues et que vous entendrez encore aujourd'hui.

The CLC put out statistics indicating that in Newfoundland and Prince Edward Island, 68 per cent of UI claimants are frequent claimants.
Le CTC a fait part de statistiques montrant que, à Terre-Neuve et à l'Île-du-Prince-Édouard,68 p. 100 des prestataires d'assurance-chômage sont des utilisateurs fréquents.

We will be hearing from Angela Vautour and Richard Pellerin, who are spokespersons for the following organizations: the Moncton Coalition for the Economic & Social Justice Committee, the Chaleur Coalition for the Preservation of Our Social Programs, the Fredericton Area Coalition for Social Justice, the Cap Pelé-Shediac Committee Against UI Cutbacks, the Committee for the Future Homeless in Restigouche, the Group of Concerned Citizens for Fair UI & Jobs, the Edmundston & District Labour Council, the Saint John & District Labour Council, the Committee for Employment and Against UI Cutbacks and the Nova Scotia Federation of Labour.
Nous allons entendre Angela Vautour et Richard Pellerin, qui sont les porte-parole des organisations suivantes: la Coalition de Moncton pour le comité de la justice économique et sociale, la Coalition de la baie des Chaleurs pour le maintien de nos programmes sociaux, la Coalition de la région de Fredericton pour la justice sociale, le comité du Cap Pelé-Shediac contre la réduction de l'assurance-chômage, le comité pour l'avenir des sans-abri de Restigouche, le groupe des citoyens pour un programme d'assurance-chômage juste et la création d'emplois, le Conseil du travail d'Edmunston et des environs, le Conseil du travail de Saint-Jean et des environs, le comité pour l'emploi et contre la réduction de l'assurance-chômage et la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse.

It included the New Brunswick legislature, the premier, the bishops of Bathurst, Edmundston, Saint John and the administrator of the diocese of Moncton, the CLC, numerous groups involved with the Citizens Coalition Against Changes to UI, and many others.
Ce mouvement regroupait l'Assemblée législative du Nouveau- Brunswick, le premier ministre, les évêques de Bathurst, Edmunston et Saint John, de même que l'administrateur du diocèse de Moncton, le CTC, de nombreux groupes réunis sous l'égide de la Coalition des citoyens opposés aux changements à l'assurance-chômage, et de nombreux autres.

Our next witnesses from the CAW are: Mr. Bob Chernecki, Assistant to the Vice-President; Mr. Nick La Posta, Chairperson, UI Committee; and Ms Laurell Ritchie, Staff Liaison, UI committee.
Nous allons maintenant accueillir le groupe des TCA: M. Bob Chernecki, adjoint au vice-président, M. Nick La Posta, président du comité de l'assurance-chômage, et Mme Laurell Ritchie, la responsable des relations avec le personnel au sein du comité de l'assurance-chômage.