Traduction de «coach's box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coach's box
rectangle de l'instructeur

coach's box
rectangle des instructeurs

Coach's Evaluation of Coaching Process
Évaluation de l'encadrement par le partenaire en apprentissage

pitching box [ pitcher's box | stake box ]
boîte de lancer [ boîte du lanceur | poste de lancer | zone de lancement ]

batter's box
rectangle du batteur (frappeur) | boîte du batteur (frappeur)

catcher's box
rectangle du receveur | boîte du receveur

catcher's box
rectangle du receveur

batter's box
rectangle du frappeur | boîte du frappeur

cableman's box
siège de jointeur | boîte de jointeur

develop a coaching programme for artists | develop an artistic coaching programme | develop artistic coaching programme | plan a coaching programme for the artistic project
élaborer un programme de coaching artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Off he went probably thinking to himself that he had it made, no coaches yelling at him, no penalty box and lots and lots of vacation time.
Et il est parti, pensant probablement que l'avenir lui souriait; plus d'entraîneurs qui lui criaient des ordres, pas de ban des pénalités et tout plein de vacances.

He attended Nelson Wynder and Ross Road schools, Cole Harbour High and St. Mary's University. Kirk was introduced to boxing by his father, a long time boxing coach, who believed the sport was a way to keep young people out of trouble.
Il a étudié aux écoles Nelson Wynder et Ross Road, à l'école secondaire Cole Harbour et à l'université St. Mary's. Kirk a été initié à la boxe par son père, un entraîneur de boxe de longue date qui voyait dans le sport un moyen de garder les jeunes à l'abri des problèmes.

As the member of Parliament for London-Middlesex and on behalf of all Londoners, I would like to extend our congratulations and thanks to the following Londoners who represented Canada so well in Atlanta: Catherine Bond-Mills, heptathlon; Jason Tunks, discus; Casey Patton, boxing; Lesley Thompson, silver medalist in rowing; Brian Peaker, silver medalist in rowing; and Al Morrow and Volker Nolte, coaches in rowing (1405 ) Athletes who did much of their training in London were Jeff Lay, silver medalist in rowing, and the dynamic duo of Marnie McBean and Kathleen Heddle, bronze and gold medalists in rowing.
À titre de député de London-Middlesex et au nom de tous les habitants de London, je tiens à féliciter et à remercier nos concitoyens qui ont si bien représenté le Canada à Atlanta: Catherine Bond-Mills, heptathlon; Jason Tunks, lancer du disque; Casey Patton, boxe; Lesley Thompson, médaille d'argent en aviron; Brian Peaker, médaille d'argent en aviron; Al Morrow et Volker Nolte, entraîneurs en aviron (1405) Les athlètes qui ont fait la majeure partie de leur entraînement à London sont Jeff Lay, médaillé d'argent en aviron, et le dynamique duo formé de Marnie McBean et Kathleen Heddle, médaillées de bronze et d'or en aviron.