Traduction de «cobalt's northern ontario mining museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cobalt's Northern Ontario Mining Museum
Cobalt's Northern Ontario Mining Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ring of Fire mining development in northern Ontario has huge potential to generate wealth, but the jobs from northern Ontario's resources may not go to northern Ontarians.
L’exploitation minière du Cercle de feu dans le Nord de l’Ontario offre d'importantes possibilités de création de richesse, mais ce ne sont pas nécessairement les habitants de cette région qui occuperaient les emplois découlant du développement des ressources du Nord de l'Ontario.

In northern Ontario, the discovery of silver and cobalt was made by men building what would become the Ontario Northland Railway.
Dans le Nord de l'Ontario, ce sont les constructeurs de ce qui deviendrait l'Ontario Northland Railway qui ont découvert des gisements d'argent et de cobalt.

I just want to ask the parliamentary secretary, who I co-chair the mining caucus with, if he can tell us what some of the specific things in this great bill would do for that mining sector and how we can help that important sector out in northern Ontario despite the lack of support from the members of Parliament across northern Ontario outside the great Kenora riding.
J'aimerais simplement demander au secrétaire parlementaire, avec qui je partage la présidence du caucus sur le secteur minier, de nous parler des mesures précises que contient ce formidable projet de loi pour le secteur minier et de nous dire comment nous pouvons aider cet important secteur du Nord de l'Ontario, malgré le manque de soutien de la part des députés fédéraux du Nord de l'Ontario, outre celui de la belle circonscription de Kenora.

I can tell the hon. member, that coming from the mining communities in northern Ontario, we see the effects seven generations on with the Great Lakes and the Cobalt area that have been completely poisoned with arsenic.
Je peux dire au député que, dans les collectivités minières du Nord de l'Ontario, d'où je viens, nous voyons les effets sur sept générations de l'empoisonnement à l'arsenic des Grands Lacs et de la région de Cobalt.

In areas like northern Ontario, mining is an integral part of our heritage. Mining is also an essential part of our present and our future.
Dans des régions comme le nord de l'Ontario, l'activité minière est un élément de notre patrimoine et un élément essentiel de notre vie présente et future.