Vertaling van "collection children's work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collection of children's work
recueil de travaux d'enfants

Night Work of Children and Young Persons (Agriculture) Recommendation | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture
Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture | Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens (agriculture), 1921

blood collection procedures for children and young adults | paediatric phlebotomy procedure | paediatric phlebotomy procedures | pediatric phlebotomy procedures
procédures de phlébotomie en pédiatrie | procédures de saignée en pédiatrie

Manager, Child Life/Social Work, Women's and Children's Programs
directeur, Service du milieu de l'enfant et service de travail social, Programmes de santé de la femme et de l'enfant

Working Together for Canada's Children
Travailler ensemble pour les enfants du Canada

Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation
Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels | Convention sur le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C79)

act collectively with a logistics team to achieve work goals | conduct work activities within a logistics team | undertake work activities as part of a logistics team | work in a logistics team
travailler au sein d'une équipe logistique

work autonomously on exhibitions | work on exhibitions independently | work independently in exhibitions and collections | work independently on exhibitions
travailler de façon indépendante sur des expositions

to take a break from work to look after the children
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication seeks to reinforce the EU's collective commitment to working together to implement the 'European Consensus on Humanitarian Aid' and in particular the practical measures included in its accompanying Action Plan[5].
L’objectif de la présente communication est de renforcer l’engagement collectif de l’UE à travailler de concert afin de mettre en œuvre le Consensus européen sur l’aide humanitaire et notamment les mesures pratiques figurant dans le plan d’action qui l’accompagne[5].

- Flexible and reliable contractual arrangements (from the perspective of the employer and the employee, of ''insiders'' and ''outsiders'') through modern labour laws, collective agreements and work organisation.
- Souplesse et sécurisation des dispositions contractuelles (du point de vue tant des employeurs que des travailleurs - des travailleurs en place comme des exclus) dans le cadre d'un droit du travail, de conventions collectives et d'une organisation du travail modernes.

Slovakia: A national project on monitoring and evaluation of Roma inclusion policies will be funded from the human resource development operational programme, covering monitoring consultation and data collection activities, analytical work and an information portal on NRIS.
Slovaquie: Un projet national de suivi et d'évaluation des politiques d'intégration des Roms sera financé par le programme opérationnel de développement des ressources humaines; il comprend un suivi des activités de consultation et de collecte des données, des travaux d'analyse et un portail d'information sur les SNIR.

Member State law or collective agreements, including ‘works agreements’, may provide for specific rules on the processing of employees' personal data in the employment context, in particular for the conditions under which personal data in the employment context may be processed on the basis of the consent of the employee, the purposes of the recruitment, the performance of the contract of employment, including discharge of obligations laid down by law or by collective agreements, management, planning and organisation of work, equality and diversity in the workplace, health and safety at work, and for the purposes of the exercise and enjoyment, on an individual or collective basis, of rights and benefits related to employment, and for the purpose of the termination of the employment relationship.
Le droit des États membres ou des conventions collectives, y compris des «accords d'entreprise» peuvent prévoir des règles spécifiques relatives au traitement des données à caractère personnel des employés dans le cadre des relations de travail, notamment les conditions dans lesquelles les données à caractère personnel dans le cadre des relations de travail peuvent être traitées sur la base du consentement de l'employé, aux fins du recrutement, de l'exécution du contrat de travail, y compris le respect des obligations fixées par la loi ou par des conventions collectives, de la gestion, de la planification et de l'organisation du travail, de l'égalité et de la diversité sur le lieu de travail, de la santé et de la sécurité au travail, et aux fins de l'exercice et de la jouissance des droits et des avantages liés à l'emploi, individuellement ou collectivement, ainsi qu'aux fins de la résiliation de la relation de travail.

That is why we have the collective duty to work together to make this country even greater and to give the best country in the world to our children and our grandchildren.
Voilà pourquoi il est de notre devoir à tous d'unir nos efforts pour rendre notre pays encore plus magnifique et pour léguer à nos enfants et à nos petits-enfants le meilleur pays au monde.

The new Directive on Orphan works will provide Europe's libraries, archives, film heritage institutions, public broadcasters and other organisations with a public interest mission with the appropriate legal framework to provide on-line, cross-border access to their collections, including orphan works.
La nouvelle Directive sur les œuvres orphelines fournira aux bibliothèques, archives, instituts cinématographiques, chaînes publiques, et tout autre organisme en Europe avec une mission d'intérêt public, le cadre juridique approprié pour fournir un accès en ligne et à travers les frontières de leurs collections, les œuvres orphelines incluses.

In order to facilitate rights clearance, rightholders, cultural institutions and collecting societies must work together.
Pour faciliter l'octroi des droits, il est impératif que les titulaires de droits, les institutions culturelles et les sociétés de perception coopèrent.

We know that is not going to happen, but I think that collectively we can work together to make an effort to do our very best to get that show on the road to abolish and ban it in its entirety, because that is one thing that not only Canadian children but all children across the world deserve: to be free from child predators and this kind of abuse.
Nous savons parfaitement qu'il n'en sera rien, mais je pense que collectivement nous pouvons faire notre possible pour interdire et abolir entièrement ce fléau, car les enfants canadiens et tous les enfants du monde méritent une chose: être libérés des prédateurs et de ce genre d'exploitation.

The ESC urges employers and trade unions to draw up agreements aimed at introducing greater flexibility and promoting collective reductions of working time (not necessarily entailing loss of pay) and more attractive individual, part-time working options with equal pro rata rights.
Le CES insiste pour que les employeurs et les syndicats élaborent des accords tendant à réduire les rigidités et favorisant, au niveau collectif, la réduction du temps de travail (non nécessairement assortie d'une baisse de salaires) ainsi que des formules de travail à temps partiel plus attrayantes, assorties des mêmes droits , au prorata, au niveau individuel.

Mrs. Judi Longfield (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, if members opposite truly believed in the collective bargaining process they would let the collective bargaining process work.
Mme Judi Longfield (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, si le parti d'en face croit vraiment au processus de négociation collective, il laissera la négociation actuelle suivre son cours.