Traduction de «collectively produces 15 million » (Anglais → Français) :

Demand was covered by 16% coal, 41% oil, 22% gas, 15% nuclear and 6% renewables. The CEEC countries consumed 285 million toe and produced 164 million toe.
La consommation énergétique des PECOs est de 285 millions de tep, pour une production de 164 millions de tep.

A producer in my riding, the Ontario Dairy Goat Cooperative, collectively produces 15 million units of dairy goat milk every year.
L'Ontario Dairy Goat Cooperative, un producteur de ma circonscription, produit collectivement 15 millions d'unités de lait de chèvre par année.

In Australia they're producing 40 million carats for $400 million U.S. In Zaire they're producing 15 million carats for $400 million U.S. In Canada it looks as if we could look at 8 million carats at $800 million U.S. So we're right there with South Africa, with any of the major diamond producers in the world.
En Australie, on produit 40 millions de carats pour 400 millions de dollars américains. Au Zaïre, on produit 15 millions de carats pour 400 millions de dollars US.

It seems that Vidéotron has collected about $13 million over the past 12 years but has not produced any English-language programming.
Il semblerait que Videotron ait recueilli environ 13 millions de dollars au cours des 12 dernières années, mais cette entreprise n'a produit aucune émission de langue anglaise.

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to migrants on the move in the form of information on viable options (including returns) and risks of irregular migration as well as food and non-food items; collection and analysis of data on mixed migration flows, routes and trends through a 'Displacement Tracking Mechanism' which will help better understand the migration dynamics.
Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'hébergement où des soins et des services spécialisés sont fournis 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7); assistance aux migrants qui se déplacent sous la forme d'informations sur les options viables (notamment les retours) et sur les risques de migration irrégulière ainsi que sur les produits alimentaires et non alimentaires; collecte et analyse de données sur les flux migratoires mixtes, les itinéraires et les tendances au moyen d'un «mécanisme de suivi des déplacements» qui permettra de mieux comprendre la dynamique des migrations.

The European Commission has co-produced a new interactive tool consisting of 3 million satellite images collected over the past 32 years.
La Commission européenne a coproduit un nouvel outil interactif consistant en 3 millions d'images satellites collectées au cours des 32 dernières années.

Based on over three million satellite scenes collected between 1984 and 2015 (1 823 Terabytes of data), they were produced using 10000 computers running in parallel.
S'appuyant sur plus de trois millions de scènes satellites collectées entre 1984 et 2015 (1 823 téraoctets de données), ces derniers ont créé ces cartes à l'aide de 10 000 ordinateurs fonctionnant en parallèle.

The mines in Ontario collectively produce 1.2 million ounces of gold, which represents 80% of the gold produced in the province of Ontario.
Les mines de l'Ontario produisent collectivement 1,2 million d'onces d'or, ce qui représente 80 p. 100 de toute la production aurifère de la province.

I must say that I am surprised that there is so much resistance to increasing the milk quota, knowing that last year we collected EUR 338 million in superlevy from European milk producers.
Je dois avouer que je suis surprise qu’il y ait autant de résistance quant à une éventuelle augmentation des quotas laitiers, sachant que, rien que l’année dernière, les producteurs de lait européens ont dû payer 338 millions d’euros en supertaxe.

Riceland Foods based in Stuttgart, Arkansas, the biggest U.S. rice producer, collected almost $70 million in subsidization.
Riceland Foods, de Stuttgart, en Arkansas, le plus gros producteur de riz aux États-Unis, a reçu presque 70 millions de dollars en subventions.