Traduction de «colonization that took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colon transit study with Salozapyrin | colon transit study with sulfasalazine | colon transit study with sulphasalazine
test à la salazopyrine

Colon sigmoideum | sigmoid | sigmoid colon
anse iliaque | anse sigmoïde | côlon ilio-pelvien | côlon terminal | S iliaque

pelvic colon | sigmoid colon
côlon ilio-pelvien | côlon sigmoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think culturally relevant and trauma-informed programs that acknowledge the colonization that took place, and the ongoing oppression, would change the world in aboriginal and Inuit communities.
Je crois que des programmes réparateurs et adaptés sur le plan culturel, qui reconnaissent la colonisation et l'oppression constante, créeraient tout un changement dans les communautés autochtones et inuites.

That is the area where Quebec took shape over four centuries of colonization.
C'est là que le Québec s'est formé, au cours des quatre siècles de la colonisation.

Many Africans believe that the contributions are nothing more than a continuation of the colonization process that took place over so many decades.
Aux yeux de nombreux Africains, les contributions ne sont rien de plus que la continuation de la colonisation qu'ils subissent depuis tant de décennies.

When you read people like Peter Farber, who has studied the linguistic patterns of first nations around North America and the pre-contact migrations of peoples.it was Farber who cited and brought to my attention the methodology associated with colonization and the deliberate, conscious steps that colonizers took.
Lorsqu'on lit des ouvrages comme ceux de Peter Farber, qui a étudié les langues autochtones d'Amérique du Nord et les migrations des peuples avant le contact.c'est Farber qui m'a expliqué les méthodes de colonisation et les procédés délibérés et conscients employés par les colonisateurs.