Vertaling van "columbia's securities commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

U.S. Securities and Exchange Commission Securities and Exchange Commission SEC
SEC

British Columbia Securities Commission
British Columbia Securities Commission

British Columbia Women's Liberal Commission
British Columbia Women's Liberal Commission

International Organisation of Securities Commissions | IOSCO [Abbr.]
Organisation internationale des commissions de valeurs | OICV [Abbr.]

Polish Securities Commission | PSC [Abbr.]
Commission des valeurs mobilières

Forum of European Securities Commissions | FESCO [Abbr.]
Forum des commissions européennes de valeurs mobilières | FESCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In April 2012, the Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) of the Bank of International Settlements (BIS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) adopted global standards for financial market infrastructures.
En avril 2012, le Comité sur les systèmes de paiement et de règlement (CSPR) de la Banque des règlements internationaux (BRI) et l’Organisation internationale des commissions de valeurs mobilières (OICV) ont adopté des normes mondiales concernant les infrastructures des marchés financiers.

In particular, the Commission looks to European securities markets supervisors (through FESCO - the Forum of European Securities Commissions) to develop and implement a common approach to enforcement.
La Commission compte en particulier sur les instances prudentielles des marchés de valeurs mobilières de l'Union (par l'intermédiaire du FESCO - Forum of European Securities Commissions) pour élaborer et appliquer une approche commune pour assurer le respect des normes.

It is also important not to understate the differences in regulatory philosophy among securities regulators. British Columbia's Securities Commission takes the view that we should not be imposing rules on securities market participants unless there is a clearly demonstrated need for the rule, clear problems to be addressed, a strong reason to believe that the rule will fix the problem, and that the benefits of imposing the rule will exceed the costs.
La Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique est d'avis que nous ne devrions pas imposer de règles aux participants au marché à moins que la nécessité de la règle soit clairement démontrée, que des problèmes manifestes doivent être réglés, qu'il existe de bonnes raisons de croire que la règle solutionnera le problème et que les avantages que procurera l'imposition de la règle excéderont les coûts.

3. The delegated acts referred to in paragraphs 1 and 2 shall be based on the standards in the field of financial and non-financial information set out by international securities commission organisations, in particular by the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), and on Annexes I, II and III to this Regulation.
3. Les actes délégués visés aux paragraphes 1 et 2 sont fondés sur les normes en matière d’information financière et non financière édictées par les organisations internationales de commissions des valeurs mobilières, notamment par l’Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV), ainsi que sur les annexes I, II et III du présent règlement.

Press release: European Agenda on Security - Commission takes action to combat terrorism and illegal trafficking of firearms and explosives
Communiqué de presse: Programme européen en matière de sécurité: la Commission prend des mesures pour combattre le terrorisme et le trafic d'armes à feu et d'explosifs

Our first witnesses this morning are the chairmen of the Alberta Securities Commission, Mr. Bill Hess; and the British Columbia Securities Commission, Mr. Doug Hyndman, accompanied by Ms Joyce Maykut.
Nos premiers témoins ce matin sont le président de l'Alberta Securities Commission, M. Bill Hess, et de la British Columbia Securities Commission, M. Doug Hyndman; ceux-ci sont accompagnés de Mme Joyce Maykut.

The Ontario Securities Commission, the British Columbia Securities Commission, a number of these provincial securities agencies have recognized the inherent conflict of both a forward-thinking policy role and a backward-thinking investigation and prosecution.
La Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique, un certain nombre de ces organismes provinciaux s'occupant des valeurs mobilières ont reconnu le conflit inhérent entre le rôle de réflexion prospective sur les politiques et le rôle rétroactif d'enquête et de poursuites.

Specifically, the respondent Global Securities Corporation, a British Columbia brokerage firm, challenges the authority of the British Columbia Securities Commission (" Commission" ) to require Global to produce documents to be handed over to the United States Securities and Exchange Commission (" SEC" ).
Plus précisément, l'intimée, Global Securities Corporation, une maison de courtage de la Colombie- Britannique, conteste le pouvoir de la British Columbia Securities Commission (« Commission ») de lui enjoindre de produire des documents en vue de les remettre à la Securities and Exchange Commission des États-Unis (« SEC »).

In this case, the Supreme Court ruled that the British Columbia Securities Commission could also gather information from securities regulators outside of British Columbia.
La Cour suprême déclare, dans cet arrêt, que la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique peut légalement recueillir de l'information auprès d'organismes de réglementation du marché des valeurs mobilières à l'extérieur de la Colombie- Britannique.

The Commission also considers that it is necessary to introduce the common template for categorising professional investors adopted by the national securities supervisors meeting within FESCO (Forum for European Securities Commissions).
La Commission pense de plus qu'il faudrait instaurer le système commun de catégorisation des investisseurs professionnels adopté par les autorités de surveillance nationales regroupées au sein du FESCO (Forum for European Securities Commissions).