Traduction de «commission's business these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission's Business Cooperation Centre
Bureau de rapprochement des entreprises de la Commission

the Commission shall conduct these negotiations in consultation with
la Commission conduit ses négociations en consultation avec

the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a project that was done four years ago, they commissioned academics, business people and labour people from within Australia and Asia to look at a variety of issues. These questions included conceptions of citizenship, democracy, human rights, education, business ethics, and so on.
Dans un projet exécuté il y a quatre ans, ils ont chargé des universitaires, des gens d'affaires et des syndicats d'Australie et d'Asie d'examiner diverses questions, entre autres les notions de citoyenneté, de démocratie, de droits de la personne, d'éducation, d'éthique commerciale et ainsi de suite.

– having regard to the Commission report ‘Business Dynamics: Start-ups, Business Transfers and Bankruptcy’ (January 2011),
– vu le rapport de la Commission intitulé 'Business Dynamics: Start-ups, Business Transfers and Bankrupcy« (dynamique des entreprises: jeunes entreprises, transferts d'entreprises et faillites) (janvier 2011),

– having regard to the Commission report ‘Business Dynamics: Start-ups, Business Transfers and Bankruptcy’ (January 2011),
– vu le rapport de la Commission intitulé "Business Dynamics: Start-ups, Business Transfers and Bankrupcy" (dynamique des entreprises: jeunes entreprises, transferts d'entreprises et faillites) (janvier 2011),

Erminia Mazzoni, Malcolm Harbour (O-000087/2011 - B7-0315/2011) Committee on Petitions Committee on the Internal Market and Consumer Protection Commission Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others)
Erminia Mazzoni, Malcolm Harbour (O-000087/2011 - B7-0315/2011) Commission des pétitions Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Commission Annuaires professionnels trompeurs (pétitions 0045/2006, 1475/2006 et autres)

In order to accomplish these objectives, however, all those involved in the tourism sector in Europe should offer their support: public authorities at their respective levels, the European Commission itself, businesses, tourists and all other bodies capable of stimulating, supporting and influencing tourism.
Cependant, pour accomplir ces objectifs, tous les acteurs du tourisme en Europe devraient œuvrer en faveur de leur réalisation: les pouvoirs publics à leurs niveaux respectifs, la Commission européenne elle-même, les entreprises, les touristes et tous les autres organes susceptibles de stimuler, de soutenir et d’influencer le tourisme.

2a. Without prejudice to Article 3(1), Member States shall transmit to the Commission structural business statistics referring to the reference year 2008 according to both NACE Rev. 1. 1 and NACE Rev. 2.
2 bis. Sans préjudice de l'article 3, paragraphe 1, les États membres transmettent à la Commission des statistiques structurelles sur les entreprises se rapportant à l'année de référence 2008 conformément à la NACE Rév. 1. 1 et à la NACE Rév. 2.

These cases result from complaints made to the Commission by businesses whose interests have been harmed by decisions awarding contracts, and also from the checks which the Commission regularly carries out to verify the "quality" of the transposal of Community directives.
Ces cas résultent des plaintes adressées à la Commission par des entreprises lésées par des décisions d'attribution des marchés et par l'examen de conformité que la Commission effectue régulièrement pour vérifier la "qualité" des transpositions des directives communautaires.

Many of these cases result from complaints made to the Commission by businesses whose interests have been harmed by decisions awarding contracts, and also from the checks which the Commission regularly carries out to verify the "quality" of the transposal of Community directives.
Ces cas résultent, en grande partie, de plaintes adressées à la Commission par des entreprises lésées par des décisions d'attribution de marchés et, d'autre part, par l'examen de conformité que la Commission effectue régulièrement pour vérifier la "qualité" des transpositions des directives communautaires.

The Commission is busy examining the implications of political action based on these new provisions.
La Commission s'emploie activement à examiner les implications d'une action politique sur la base de ces nouvelles dispositions.

So we need to be patient until 24 November. The Commission is busy poring over every detail of these proposals before they are finalised.
Il faut donc attendre jusqu’au 24 novembre, pour connaître les détails de la proposition que la Commission est en train de préparer.