Vertaling van "commission's comprehensive action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central American Commission for Comprehensive Attention to the Disadvantaged Population
Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapées

Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | CASE [Abbr.]
Action globale contre les drogues de synthèse en Europe | CASE [Abbr.]

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]
plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

For Canada's children: national agenda for action [ For Canada's children | Report of the Canadian Commission for the International Year of the Child 1979 ]
Pour les enfants du Canada : programme national d'action [ Pour les enfants du Canada | Rapport de la Commission canadienne pour l'année internationale de l'enfant 1979 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group's report will form the basis of the Commission's comprehensive Action Plan on sustainable finance that it will put forward in the coming weeks.
Le rapport du groupe servira de base au plan d'action global sur la finance durable que la Commission présentera dans les prochaines semaines.

It is part of the Commission's comprehensive action plan on public procurement, aiming to help Member States improve the performance of both administrations and beneficiaries in applying public procurement for EU investments during the 2014-2020 programming period.
Il s’inscrit dans le cadre du plan d’action global de la Commission en matière de marchés publics qui vise à aider les États membres à améliorer les résultats à la fois des administrations et des bénéficiaires dans la mise en œuvre des marchés publics pour les investissements de l’Union au cours de la période de programmation 2014-2020.

This comprehensive Action Plan responds to the needs and recommendations made by stakeholders across the country in developing a concrete and action-oriented plan with significant resources and funding for implementation.
Ce plan d'action détaillé répond aux besoins et aux recommandations dont ont fait part les intervenants de l'ensemble du pays en vue de l'élaboration d'un plan concret axé sur l'action et doté de ressources et de fonds considérables pour sa mise en oeuvre.

The implementation of the Strategy requires a comprehensive Action Plan designed to improve the overall functioning of e-Justice systems in the Member States and at European level.
La mise en œuvre de la stratégie nécessite un plan d’action exhaustif visant à améliorer le fonctionnement global des systèmes de justice en ligne dans les États membres et au niveau européen.

Today, on the eve of European Antibiotic Awareness Day, the European Commission has tabled a comprehensive Action Plan on Antimicrobial resistance (AMR) which unveils12 concrete actions to be implemented in close cooperation with the Member States.
Aujourd’hui, à la veille de la Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques, la Commission européenne présente un vaste plan de lutte contre la résistance aux antimicrobiens prévoyant douze actions concrètes à entreprendre en étroite coopération avec les États membres.

- The Council adopted on 10th June 2008 Conclusions on AMR calling upon the Commission, in accordance with the "health in all policies" approach, to promote cooperation between the Commission, Agencies and the Member States against AMR, and on 1st December 2009 Conclusions on innovative incentives for effective antibiotics calling upon the Commission to develop a comprehensive action plan concerning incentives to develop new effective antibiotics including ways to secure their rational use.
· Le 10 juin 2008, le Conseil a adopté ses conclusions sur la résistance aux antimicrobiens en invitant la Commission, conformément à la stratégie d’intégration des questions de santé dans toutes les politiques, à promouvoir la coopération entre la Commission, les agences et les États membres dans ce domaine.

The Communication, that was announced in the Commission and Council Action Plan implementing the Hague Programme,takes due account of the comprehensive action plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings of 2002 and of the reflection and recommendations presented in the Report of December 2004 of the Expert Group on Trafficking in Human Beings that was set up by the Commission end 2003.
La communication, annoncée dans le plan d’action de la Commission et du Conseil mettant en œuvre le programme de La Haye, tient dûment compte du plan global de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains de 2002 et des réflexions et recommandations présentées dans le rapport établi en décembre 2004 par le groupe d’experts sur la traite des êtres humains mis en place par la Commission fin 2003.

The Conference created strong political commitment for mental health and established a framework for comprehensive action. It invited the European Commission to contribute to implementing this framework for action.
La Conférence a débouché sur de solides engagements politiques et sur un plan d'action exhaustif en la matière. Elle a invité la Commission européenne à contribuer à l'application de ce plan.

It takes due account of the comprehensive action plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings of 2002 and of the reflection and recommendations presented in the Report of December 2004[viii] of the Expert Group on Trafficking in Human Beings[ix] that was set up by the Commission end 2003.
Elle tient dûment compte du plan global de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains de 2002 et des réflexions et recommandations présentées dans le rapport établi en décembre 2004[viii] par le groupe d’experts sur la traite des êtres humains[ix] mis en place par la Commission fin 2003.

This is the billion dollar boondoggle that the minister tried to hide by saying that HRDC has already taken action to improve administrative standards and that a comprehensive action plan has been put into place.
C'est le cafouillis d'un milliard de dollars que la ministre a essayé de cacher en disant que DRHC a déjà pris des mesures pour améliorer les normes administratives et qu'un plan d'action complet a été mis en place.