Vertaling van "commission's long-standing objective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-standing objectives and principles
objectifs et principes fondamentaux établis de longue date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to meet the Commission's long-standing objective, four target actions have been identified: implementation of the Cross-Border Credit Transfers Directive (97/5/EC) [5], technical standards, reporting and, above all, the payment systems infrastructure.
En vue de réaliser cet objectif qu'elle poursuit depuis longtemps, la Commission a retenu quatre domaines d'action: application de la directive concernant les virements transfrontaliers (97/5/CE) [5], normes techniques, obligations déclaratives et, surtout, infrastructure des systèmes de paiement.

[5] According to the Commission's long-term objective set out by the Lisbon European Summit of making the Union the world's most competitive, knowledge-based economy.
[5] Conformément à l'objectif à long terme de la Commission défini lors du Sommet européen de Lisbonne consistant à faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive.

The initiative is based on the Commission's long-standing experience with sea basin and macro-regional strategies (such as the Atlantic Strategy, the EU Strategy for the Baltic Sea Region and the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region).
L'initiative repose sur la grande expérience de la Commission en matière de bassins maritimes et de stratégies macrorégionales (comme la stratégie atlantique, la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique et la stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne).

The free movement of capital is a long-standing objective of the European Union — a fundamental freedom at the heart of the single market.
La libre circulation des capitaux est un objectif de longue date de l’Union européenne, une liberté fondamentale qui est au cœur du marché unique.

In this way, at least some of the long-standing objections to a fixed daily adjournment time, which had surfaced once again, were met.
De la sorte, on répondait à au moins certaines des objections formulées de longue date contre l’établissement d’une heure fixe d’ajournement quotidien, et qui avaient refait surface.

These modifications reflect a long standing objective of the Commission policy on asylum[7] and aim at ensuring consistency with the Qualification Directive.
Ces modifications reflètent un objectif de longue date de la politique de la Commission en matière d'asile[7] et visent à garantir la conformité à la directive «qualification».

It's been a long-standing process, a long-standing objective here, to make sure that each region has a transparent and easily budgeted figure so they know what they're getting.
On s'efforce depuis longtemps de voir à ce que chaque région dispose en toute transparence d'un financement facilement prévisible pour établir son budget.

Multilingualism in the European Commission: A long-standing tradition and an asset to the European Union
Le multilinguisme à la Commission européenne: une tradition bien établie et un atout pour l'Union européenne

Multilingualism in the European Commission:A long-standing tradition and an asset to the European Union (EU)
Le Multi-linguisme à la Commission européenne : Une tradition forte; Un atout pour l'Union européenne (UE)

This had been a long-standing objective of the Canadian government.
Il s'agit là d'un objectif que le gouvernement canadien poursuit depuis longtemps.