Vertaling van "commission's opinions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Commission's opinion
avis de la Commission

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

opinion | audit opinion | auditor's opinion
opinion | opinion du vérificateur | opinion du réviseur d'entreprises | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion de l'auditeur

auditor's opinion [ opinion | audit opinion ]
opinion de l'auditeur [ opinion | opinion du vérificateur | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion du réviseur d'entreprises ]

psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report
expertise psychologique

Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]
décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]

Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

U.S. Securities and Exchange Commission Securities and Exchange Commission SEC
SEC

intermediate broker | pointer | half-commission man | customer's man
remisier | remisière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Within three months of the day of receipt of the last opinion received under paragraph 3, the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall adapt their methodologies taking due account of the opinions received from Member States, the Commission’s opinion and the Agency’s opinion, and submit them to the Commission for approval.
4. Dans un délai de trois mois à compter de la date de réception du dernier avis reçu au titre du paragraphe 3, le REGRT pour l'électricité et le REGRT pour le gaz adaptent leurs méthodologies en tenant dûment compte des avis qu'ils ont reçus des États membres, de l'avis de la Commission et de l'avis de l'Agence, et les soumettent pour approbation à la Commission.

In light of this, the Commission's Opinion suggests some additional framing to the ECB's recommended amendment to Article 22.
Dans son avis, la Commission propose donc d'affiner les contours de la modification de l'article 22 recommandée par la BCE.

The Commission's opinion, once adopted, will be transmitted to the European Parliament and the Council, which will deal with the recommended amendment to Article 22 of the Statute in the ordinary legislative procedure.
Après adoption, l'avis de la Commission sera transmis au Parlement européen et au Conseil, qui se saisiront de la modification recommandée de l'article 22 des statuts dans le cadre de la procédure législative ordinaire.

European Commission adopts Opinions on the updated Draft Budgetary Plans of Spain and Lithuania // Brussels, 17 January 2017
La Commission européenne adopte ses avis sur les projets de plans budgétaires actualisés de l'Espagne et de la Lituanie // Bruxelles, le 17 janvier 2017

The Polish Government requested a legal assessment from the Venice Commission on 23 December, but has proceeded with the conclusion of the legislative process before receiving the Venice Commission's opinion.
Les autorités polonaises ont certes demandé une appréciation juridique à la Commission de Venise le 23 décembre 2015, mais elles ont mené le processus législatif à terme avant de recevoir son avis.

236 (1) The Commission may make an order revoking or varying a decision of the Commission, on the application of the Executive Director or a person or company affected by the decision, if in the Commission's opinion the order would not be prejudicial to the public interest.
236 (1) La Commission peut rendre une ordonnance révoquant ou modifiant une de ses décisions, sur requête du directeur général ou d'une personne ou compagnie touchée par la décision, si la Commission est d'avis que l'ordonnance ne serait pas préjudiciable à l'intérêt public.

The Commission therefore proposes a model for the licensed distribution of cannabis that, in the Commission’s opinion, greatly enhances the credibility of the government’s drug policy by treating cannabis in much the same way as other legal drugs, namely, tobacco and alcohol.
C'est donc un modèle de légalisation avec patente qui est proposé. Il a l'avantage, selon la Commission d'améliorer considérablement la crédibilité de la politique de l'Etat en matière de drogue, en rapprochant le cannabis des autres drogues légales que sont le tabac et l'alcool.

If you look at the Commission's opinion, the Commission of course has great expertise and wisdom in this sector.
Si, par ailleurs, vous partagez l'opinion du Conseil, le Conseil, évidemment, a beaucoup d'expertise et de sagesse dans le secteur.

238. Except where exemption applications are otherwise provided for in Canadian securities law, the Commission may, on the application of an interested person or company and if in the Commission's opinion it would not be prejudicial to the public interest, make an order on such terms and conditions as it may impose exempting the person or company from any requirement of Canadian securities law.
238. Sauf si le droit canadien des valeurs mobilières prévoit des demandes de dispense, la Commission peut, sur requête d'une personne ou d'une compagnie intéressée et si elle est d'avis que cela ne serait pas préjudiciable à l'intérêt public, rendre une ordonnance, aux conditions qu'elle impose, pour dispenser la personne ou la compagnie de se conformer à une exigence du droit canadien des valeurs mobilières.

If you want my personal opinion—this is not the commission's opinion—on the International Institute for Sustainable Development's document, I think it provides a very good overview of the issues. I think it succinctly states where things are, and it will be very useful as a document in terms of providing some basic information for the public at that session on the 17th (1000) The Chair: Thank you.
Si vous voulez mon opinion personnelle—il ne s'agit pas de l'opinion de la Commission—sur le document de l'Institut international du développement durable, je crois qu'il donne un très bon aperçu des questions à résoudre, qu'il résume bien la situation et qu'il servira d'information de base pour le public à la séance du 17 (1000) Le président: Merci.