Traduction de «commission's political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]
décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

International Symposium on Women's Political Participation
Colloque international sur la participation des femmes à la vie politique

NATO's Political Affairs Division
Division des affaires politiques de l'OTAN

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Joint Political Military Commission
commission conjointe politico-militaire | Commission politico-militaire mixte

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

people's rights (1) | political rights
droits populaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its recommendation of March 2013[30], the Commission invited political parties to endorse a candidate for European Commission President in the next European elections, and to display their European political party affiliation.
Dans sa recommandation du mois de mars 2013[30], la Commission invitait les partis politiques à soutenir un candidat au poste de président de la Commission européenne lors des prochaines élections européennes, et à afficher leur affiliation à un parti politique européen.

Embedded in political decision-making – REFIT will feature prominently in each year's work programme and in the Commission's political dialogue with the other EU institutions before and after the adoption of the work programme.
ancré dans le processus de prise de décisions politiques – REFIT figurera en bonne place dans chaque programme de travail annuel et dans le dialogue politique mené par la Commission avec les autres institutions de l'UE avant et après l'adoption du programme de travail.

Commission welcomes political agreement to boost mobile internet services with high-quality radio frequencies // Brussels, 14 December 2016
La Commission salue l'accord politique visant à renforcer les services d'internet mobile au moyen de radiofréquences de haute qualité // Bruxelles, le 14 décembre 2016

The Commission Work Programme will translate the ten points of the Political Guidelines , the Juncker Commission's political contract with the European Parliament, and the European Council's Strategic Agenda for the Union in Times of Change, into concrete deliverables.
Le programme de travail de la Commission traduira en résultats concrets les dix points des orientations politiques, contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen et le programme stratégique du Conseil européen.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, on Friday, APEC commission chairman Gérald Morin resigned and accused Shirley Heafy, the chair of the RCMP public complaints commission, of political interference.
M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, M. Gérald Morin, président de la Commission d'enquête sur les événements de l'APEC, démissionnait en accusant Mme Shirley Heafey, présidente de la Commission des plaintes contre la GRC, d'ingérence politique.

In its Communication of 28 November 2012 on ‘A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union — Launching a European Debate’, the Commission highlighted the nomination of candidates for President of the Commission by political parties in the elections to the European Parliament of 2014 as one of the important steps to foster the emergence of a genuine European political sphere.
Dans sa communication du 28 novembre 2012 intitulée «Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie – lancer un débat européen», la Commission a déclaré que la désignation de candidats à la présidence de la Commission par les partis politiques lors des élections au Parlement européen de 2014 constituait l’une des mesures importantes qui visent à favoriser l’émergence d’une véritable sphère politique européenne.

In this position, Mr Valenzuela will be the Commission's Political Director, representing it at the Council's Political Committee, and oversee the work of the three directorates in charge of political and security affairs, multilateral affairs and relations with North America, Japan and Korea, as well as with Australia and New Zealand.
En cette qualité, M. Valenzuela sera le directeur politique de la Commission, qu'il représentera au comité politique du Conseil, et il supervisera le travail des trois directions chargées des affaires politiques et de sécurité, des affaires multilatérales et des relations avec l'Amérique du Nord, le Japon et la Corée ainsi qu'avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Mr. Diefenbaker asked the minister to remove the possibility for judges' participation in royal commissions on politically controverted matters.
M. Diefenbaker a demandé au ministre de supprimer la possibilité pour les juges de participer aux travaux de commissions royales sur des questions prêtant à controverse politique.

Extensions of royal commissions are political matters, not legal ones, and are not for judicial determination or opinion.
La prolongation du mandat des commissions royales constitue une question politique, non une question juridique, et il n'incombe pas aux juges de se prononcer à cet égard.

In most cases, the artworks were initiated by the sculptors themselves, commissioned by political associates, or purchased by an organization, family members or friends of Members for presentation to Parliament.
Dans la plupart des cas, les œuvres d'art ont été réalisées sur l'initiative des sculpteurs eux-mêmes, commandées par des associés politiques ou achetées par une organisation, des membres de la famille ou des amis des députés, pour être données au Parlement.