Vertaling van "commission's recommendation aims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent

Commission Recommendation of 10 May 1989 concercing a European over-sixties' card
Recommandation de la Commission du 10 mai 1989 relative à une carte de citoyen européen de plus de 60 ans

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission's recommendation aims at focusing on common interests, going beyond the sole aim of development policy.
La recommandation de la Commission européenne vise à axer les négociations sur les intérêts communs, sans se limiter à la politique de développement.

The assessment shows that Romania has implemented several but not all of the Commission's recommendations aiming at restoring rule of law and the independence of the judiciary.
L’évaluation montre que la Roumanie a mis en œuvre plusieurs recommandations de la Commission visant à restaurer l’État de droit et l’indépendance du pouvoir judiciaire, mais pas la totalité d’entre elles.

This assessment shows that Romania has implemented several, but not all, of the Commission's recommendations aiming at restoring rule of law and the independence of the judiciary.
La présente évaluation montre que la Roumanie a mis en œuvre plusieurs recommandations de la Commission visant à restaurer l’État de droit et l’indépendance du pouvoir judiciaire, mais pas la totalité d’entre elles.

The Commission’s Recommendation aims to provide guidance to listed companies, investors and other interested parties in order to improve the overall quality of corporate governance statements published by companies.
La recommandation de la Commission vise à fournir des orientations aux sociétés cotées, aux investisseurs et aux autres parties intéressées afin d’améliorer la qualité globale des déclarations de gouvernance d’entreprise publiées par les entreprises.

I ask it to draw on the commission's recommendations, which aim at correcting this unfortunate situation.
Je lui demande de s'inspirer des recommandations de la Commission qui visent à redresser cette piètre situation.

It contained 88 recommendations aimed at demining various areas, including military justice, the Military Police Complaints Commission and the grievance process.
Le rapport proposait 88 recommandations afin de déminer les divers terrains tels que celui de la justice militaire, la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire et le processus des griefs.

The Commission makes recommendations aimed at improving the use of existing information systems and stepping up cooperation and the exchange of information between the private sector and public authorities, such as:
Autres initiatives: La Commission formule des recommandations visant, notamment, à mieux utiliser les systèmes d'information existants et à renforcer la coopération et l'échange d'information entre le secteur privé et les pouvoirs publics.

Today, in the context of World Intellectual Property Day, I once again call on the Minister of Industry to implement the recommendation of the Standing Committee on Industry, Science and Technology. The recommendation aims to eliminate this scourge by amending Canada's Copyright Act.
Aujourd'hui, dans le cadre de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle, j'interpelle une fois de plus le ministre de l’Industrie afin qu'il applique la recommandation du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, qui vise à enrayer ce fléau en modifiant notamment la Loi canadienne sur le droit d'auteur et qu'il s'assure d'avoir les moyens nécessaires pour enrayer la prolifération de la contrefaçon et du piratage.

The Report contains four recommendations aimed at changing the procedure used by the National Capital Commission in its acquisition and disposal of land.
Le rapport renferme quatre recommandations visant à modifier la procédure suivie par la Commission de la capitale nationale au moment d'acquérir ou d'aliéner des terrains.