Vertaling van "commission's role " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]
décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]

IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions [ IOCARIBE | Sub-Commission for IOCARIBE | Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas | IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions ]
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes [ IOCARIBE | Sous-Commission pour l'IOCARIBE | Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes | Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes | Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des ]

physicianship | physician's role
rôle médical | rôle de médecin | fonction de médecin | fonction médicale

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions
Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles

National Commission on the Role of Filipino Women | NCRFW [Abbr.]
Commission nationale sur le rôle des femmes philippines

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

intermediate broker | pointer | half-commission man | customer's man
remisier | remisière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - The role of the universities in the Europe of knowledge
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Le rôle des universités dans l'Europe de la Connaissance

Communication from the Commission - The role of the universities in the Europe of knowledge
Communication de la Commission - Le rôle des universités dans l'Europe de la Connaissance

Communication from the Commission - The role of the universities in the Europe of knowledge /* COM/2003/0058 final */
Communication de la Commission - Le rôle des universités dans l'Europe de la Connaissance /* COM/2003/0058 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0058 - EN - Communication from the Commission - The role of the universities in the Europe of knowledge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0058 - EN - Communication de la Commission - Le rôle des universités dans l'Europe de la Connaissance

The Commission's role, in close co-operation with Member States, the Parliament and others, in leading the EU's trade policy is a unique source of strength for Europe – a role not matched in any other area of policy.
Le rôle de la Commission dans la conduite de la politique commerciale de l’UE, en étroite coopération avec les États membres, le Parlement et d’autres acteurs, est une source exceptionnelle de force pour l’Europe – ce rôle n’a d’équivalent dans aucun autre domaine politique.

We don't see that the commission has a role, because the commission's role is really to monitor the implementation of the convention.
Nous ne considérons pas que la commission joue un rôle là-dedans, car elle est tenue de surveiller la mise en oeuvre de la convention.

Thus we end where I started, referring to the role of the judicial compensation commissions, a role interposed between the judiciary and the other branches of government.
Nous finissons donc où j'ai commencé, c'est-à-dire avec le rôle de la Commission d'examen de la rémunération des juges, qui est de s'interposer entre le pouvoir judiciaire et les autres branches du gouvernement.

Mr. Pierre Poilievre: Do you think the government in Bill C-11 should drop its proposal to rely on the Public Service Commission to investigate these wrongdoings, and replace the Public Service Commission's role in this legislation with a role for a private provider, the way your company has done?
M. Pierre Poilievre: Croyez-vous que le gouvernement devrait abandonner la disposition contenue dans le projet de loi C-11 selon laquelle il appartient à la Commission de la fonction publique de mener une enquête sur les actes répréhensibles. Croyez-vous que le rôle dévolu à la Commission de la fonction publique dans cette loi devrait plutôt être attribué à un fournisseur privé, comme c'est le cas pour votre société?

Fifth, the commission could provide guidance on the commission's role with respect to the agreement and how we as a commission might improve coordination across the border, build public support, and speed the process for restoration.
Cinquièmement, la Commission pourrait orienter le rôle de la Commission en ce qui concerne l'Accord et la manière dont nous pouvons, en tant que Commission, améliorer la coordination transfrontière, obtenir le soutien public et accélérer le processus de restauration.

The commission's role in the transitional period between the two regimes is a limited one and ultimately, the commission has no role or responsibility vis-à-vis the Public Sector Equitable Compensation Act when it comes into force.
La Commission ne joue qu'un rôle limité lors de la transition entre les deux régimes et, en définitive, n'aura aucun rôle ni responsabilité quant à la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public lorsque cette loi sera en vigueur.