Vertaling van "commission's scientific steering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Steering Committee | SSC [Abbr.]
comité scientifique directeur | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]

Scientific Steering Committee
comité scientifique directeur

International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | ICSEM [Abbr.]
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée | CIESM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Also, the Commission’s Scientific Steering Committee (SSC) has issued a number of guidance documents to enable Member States to overcome possible shortcomings that may be due to inadequate collection, storage, handling and disposal or recovery methods.
3. Le comité scientifique directeur de la Commission a aussi publié un certain nombre de documents d’orientation pour permettre aux États membres de remédier aux inconvénients résultant éventuellement de méthodes inadéquates de collecte, de stockage, de manutention, de traitement ou de récupération.

Six years after its creation in 1997 and after having adopted almost 270 opinions, consulted more than 200 experts from 25 countries and provided the scientific basis for more than 30 legislative proposals, the European Commission's Scientific Steering Committee held its last plenary session on 10 and 11 April 2003.
Six ans après sa création en 1997 et après avoir adopté près de 270 avis, consulté plus de 200 experts provenant de 25 pays et fourni le fondement scientifique de plus de 30 propositions législatives, le comité scientifique directeur de la Commission européenne a tenu sa dernière séance plénière les 10 et 11 avril 2003.

Prof. Vittorio Silano, vice-president of the European Commission's Scientific Steering Committee, stated that "the fight against mad cow disease in the EU is now based firmly on scientific advice..". but that "the full control of BSE will take time" and that "many third countries would need to take precautionary measures to avoid finding themselves in the same position".
Vice-président du Comité scientifique directeur de la Commission européenne, le professeur Vittorio SILANO a affirmé que "la lutte contre la maladie de la vache folle dans l'UE est à présent solidement ancrée sur les recommandations de la science". mais qu'"il faudra du temps avant de maîtriser totalement l'ESB" et que "bon nombre de pays tiers auraient à prendre des mesures de précaution pour éviter de se retrouver en pareille situation".

These guidelines, which include specific exposure limits regarding the TETRA system, were endorsed by the Commission’s Scientific Steering Committee, which stated that these international guidelines provide the appropriate basis to develop exposure limits against public health risks.
Ces orientations, qui comprennent des limites d'exposition spécifiques relatives au système TETRA, ont été approuvées par le comité scientifique directeur de la Commission, qui a déclaré que ces orientations internationales offrent la base adéquate en vue d'élaborer des limites à toute exposition qui constituerait une menace pour la santé publique.

The measures reflect the key recommendations of the Commission's Scientific Steering Committee on the need to remove specified risk materials (SRM's) in all EU countries.
Les mesures reflètent les recommandations essentielles du comité scientifique directeur concernant l'exclusion de matériels à risques spécifiés dans tous les pays de l'Union européenne.

The measures reflect the key recommendations of the Commission's Scientific Steering Committee, which has repeatedly insisted on the need to remove specified risk materials (SRM's) from the food and feed chain in all EU countries.
Les mesures proposées sont conformes aux principales recommandations du comité scientifique directeur de la Commission, qui a insisté de façon répétée sur la nécessité d'enlever les matériels à risques spécifiés des chaînes alimentaires humaine et animale dans tous les pays de l'UE.

This recommendation is based on the scientific data submitted by the International Commission on Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) to the Commission and confirmed by the Commission’s scientific steering committee.
Cette recommandation se fonde sur les données scientifiques fournies à la Commission par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), et entérinées par le comité directeur scientifique de la Commission.

They are based on the best scientific advice, notably from the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) and have been endorsed by the Commission's Scientific Steering Committee.
Ces éléments reposent sur les meilleurs avis scientifiques, notamment ceux du Comité international des rayonnements non ionisants (ICNIRP), et ils ont été entérinés par le Comité directeur scientifique de la Commission.

The Commission is nonetheless continuously following the results of the latest scientific studies, as well as the opinions of its Scientific Steering Committee, to ensure that it can, at any moment, take the legislative action required to guarantee continued high standards of health protection for the citizens of the Community.
Néanmoins, la Commission suit en permanence les résultats des études scientifiques les plus récentes et les avis du Comité Scientifique Directeur de la Commission afin de pouvoir à tout moment prendre les mesures législatives appropriées nécessaires à la garantie du maintien d'un haut niveau de protection de la santé du citoyen de la Communauté.