Vertaling van "commission administrative reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting electoral representation [ An Act respecting the Standing Commission on Reform of the Electoral Districts ]
Loi sur la représentation électorale [ Loi sur la Commission permanente de la réforme des districts électoraux ]

Standing Commission on Reform of the Electoral Districts
Commission permanente de la réforme des districts électoraux

Commission for the Reform of Public Administration
Commission pour la réforme de l'administration publique

Independent Administrative Reform and Civil Service Commission | IARCSC [Abbr.]
Commission indépendante de la réforme administrative et de la fonction publique

administrative reform
réforme administrative

Administrative Commission | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | CA.SS.TM. [Abbr.]
CA.SS.TM. | Commission administrative | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

Law Reform Commission Act [ An Act to Establish a Law Reform Commission ]
Law Reform Commission Act [ An Act to Establish a Law Reform Commission ]

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Federal Administration Reform 05/07 [ REF 05/07 ]
Réforme de l'administration fédérale 05/07 [ REF 05/07 ]

reform of the government and administration [ RGA ]
réforme de l'Etat et de l'administration [ RGA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our parliamentary administration was overwhelmed and put today's debate on the agenda with the nonsensical title ‘Commission statement - Reform of trade protection instruments’, while the list of speakers says Reform of consumer protection instruments, which is not much better.
Notre administration parlementaire, débordée, a inscrit le débat d’aujourd’hui à l’ordre du jour sous le titre absurde: «Déclaration de la Commission – Réforme des instruments de protection du commerce» alors que la liste des orateurs parle de réforme des instruments de protection des consommateurs, ce qui n’est pas beaucoup mieux.

The report spells out how the planned administrative reform measures described in the White Book of the Commission on reform have now been fully implemented.
Le rapport explique comment toutes les mesures de la réforme administrative programmées dans le Livre blanc de la Commission sur la réforme ont maintenant été mises en œuvre.

The administration must of course be efficient and inexpensive and, in recent years, we in Parliament have exerted considerable pressure to ensure that the Commission implements reforms and that, through these reforms, a more open and transparent system is obtained, which also means a system that is perhaps better in tune with the world around us.
L’administration se doit bien sûr d’être efficace et peu coûteuse et, ces dernières années, le Parlement a exercé une pression considérable pour s’assurer que la Commission conduisait des réformes afin de mettre en place un système plus ouvert et plus transparent, ce qui signifie peut-être aussi un système plus adapté au monde qui nous entoure.

The independent commission on administrative reform and the public service is the main agency in Afghanistan for the reform process of the public administration in general.
La commission indépendante sur la réforme administrative et la fonction publique est la principale agence en Afghanistan pour le processus de réforme de l'administration publique en général.

17. Notes that the the Eurostat affair has undermined confidence in the implementation of the Commission administrative reforms undertaken since March 2000, which had the ambition to create 'the best administration in the world' believes that efforts should be stepped up to reaffirm support for the reform process as a whole and the morale of officials to ensure that there are no further set-backs;
17. relève que l'affaire Eurostat a sapé la confiance dans la mise en œuvre des réformes administratives de la Commission entreprises depuis mars 2000, qui avaient pour ambition de créer "la meilleure administration du monde"; est convaincu qu'il convient de renforcer les efforts pour réaffirmer le soutien au processus de réforme dans son ensemble et pour améliorer le moral des fonctionnaires, afin de garantir qu'il n'y aura plus de nouvelles découvenues;

5. Stresses EP's support to a Commission administrative reform and intends to control the output over Budget 2003 and ensure the respect of EP's opinions, in particular concerning the ongoing legislative process of the recasting of the Financial Regulation, the reduction of payments backlog especially for external programmes and other implementation bottlenecks such as commitology; insists that the Commission proposals be implemented by 31 December 2002; Will pay particular attention to the principles stated by the new methods of governance developed including the tendency for more externalisation of common policies ( national agencies, new decentralised agencies, de-concentration and decentralisation of the external delegations); wonders how the host of new agencies are to be financed; is willing therefore to evaluate the budgetary consequences resulting from possible staffing and structures duplication, in particular since enlargement will increase the geographical area of the common policies; expects meaningful explanations on this from the Commission;
5. souligne le soutien du Parlement à la réforme administrative de la Commission et entend contrôler son effet sur le budget 2003 et assurer le respect des avis du Parlement, notamment sur la procédure législative de refonte du règlement financier, la réduction du reste à liquider, en particulier pour les programmes extérieurs, et des autres obstacles à la bonne exécution, telle la comitologie; demande avec insistance que les propositions de la Commission soient mises en œuvre avant le 31 décembre 2002; accordera une attention particulière aux principes énoncés dans les nouvelles méthodes de bonne gestion administrative, et notamment à la tendance à l'externalisation croissante des politiques communes (agences nationales, nouvelles agences décentralisées, déconcentration et décentralisation des délégations extérieures); se demande de quelle manière les nombreuses nouvelles agences seront financées; tient à évaluer les conséquences budgétaires de l'existence éventuelle de structures ou de personnel faisant double emploi dès lors que l'élargissement viendra élargir la zone géographique à laquelle s'appliquent les politiques communes; attend de la Commission des explications pertinentes sur ce point;

All that is needed is willingness; not repeated postponement and the commissioning of reforms and White Papers and studies and who knows what else; what we need is different administration.
Il faut simplement avoir la volonté de ne pas repousser une fois de plus les problèmes en demandant des réformes, des Livres blancs, des études et que sais-je encore. Nous avons besoin d'une autre administration.

Neil Kinnock, Vice-President in charge of Administrative Reform, said "A central purpose of the Commission's Reform Strategy is to promote and support continued excellence in policy performance by ensuring similarly high standards of conduct and public service.
Neil Kinnock, Vice-Président de la Commission chargé de la réforme administrative a déclaré «Un des objectifs essentiels de la stratégie de réforme de la Commission est de favoriser et de défendre un niveau constant d'excellence dans notre action grâce à des exigences équivalentes en matière de conduite et de service public.

Finally the Commission will take into account the impact of the Commission's reform on its administrative architecture.
Enfin, elle prendra en considération l'incidence de la réforme de la Commission sur son architecture administrative.

To activate the national employment policies, the Commission recommends reforming the administrative systems, encouraging local mobilization, promoting the employability of young people, and improving the integration of tax and social security systems.
Pour activer les politiques nationales d'emploi, la Commission recommande de réformer les sytèmes administratifs, d'encourager la mobilisation locale, de promouvoir l'employabilité des jeunes, de mieux intégrer les sytèmes fiscaux et la protection sociale.