Vertaling van "commissioned by dg-justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Justice | Directorate-General for Justice
DG Justice | direction générale de la justice

DG Justice and Consumers | Directorate-General for Justice and Consumers
DG Justice et consommateurs | direction générale de la justice et des consommateurs

Sub-Commission on Constitutional Justice
Sous-commission sur la justice constitutionnelle

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice [ UNCCPCJ | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice ]
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale

National Commission for Truth and Justice [ CNVJ | Commission on Justice and Truth ]
Commission nationale de la justice et de la vérité [ Commission nationale de vérité et de justice | Commission de la justice et de la vérité ]

Commission on Systemic Racism in the Ontario Criminal Justice System [ Commission on Race Relations in Criminal Justice ]
Commission sur le racisme systémique dans le système de justice pénale en Ontario [ Commission sur les relations interraciales au sein du système de justice pénale ]

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice [ CCPCJ ]
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale [ CPCJP ]

Justice Commission
Commission de justice (1) | Commission de la justice et des pétitions (2) | Cour plénière (3) [ CJus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In July 2014 she was appointed Principal Adviser to DG Justice before joining Martin Selmayr as the Deputy Head of the Transition Team of Jean-Claude Juncker and subsequently becoming his Deputy Head of Cabinet when he took office as President of the European Commission on 1 November 2014.
En juillet 2014, elle est nommée conseillère principale au sein de la direction générale de la justice avant de rejoindre Martin Selmayr en qualité de chef adjoint de l'équipe de transition de Jean-Claude Juncker puis de devenir chef de cabinet adjoint lorsque M. Juncker prend ses fonctions de président de la Commission européenne le 1 novembre 2014.

However, these statistics are also frequently used by other Commission’s Services, in particular, by DG Employment, Social Affairs and Inclusion and by DG Justice.
Toutefois, ces statistiques sont aussi fréquemment utilisées par d’autres services de la Commission, en particulier par la DG Emploi, affaires sociales et inclusion et par la DG Justice.

It is composed of representatives of the Presidency, the Commission services (DG Justice and DG Home Affairs), the European External Action Service, the incoming Presidency, the EU Counter-Terrorism Co-ordinator, the Chair of the Article 29 Working Party (in which national data protection authorities meet), as well as ten experts from Member States, selected from the area of data protection and law enforcement/security.
Il est composé de représentants de la présidence en exercice, des services de la Commission (DG Justice et DG Affaires intérieures), du Service européen pour l’action extérieure, de la prochaine présidence, du coordinateur de l’UE de la lutte contre le terrorisme, du président du groupe de travail «article 29» (au sein duquel se réunissent les autorités nationales chargées de la protection des données), ainsi que de dix experts originaires des États membres sélectionnés dans le domaine de la protection des données et de la répression/sécurité.

Calls for the setting-up of an informal coordination body which would include the Director-General of the Commission’s DG for Education and Culture (DG EAC), the Directors responsible for education in other DGs, representatives of civil society, of social partners and of Parliament’s Committee on Culture and Education, and would hold high-level meetings to ensure closer coordination of work, policy coherence and the follow-up of recommendations issued by formal and informal ET 2020 bodies; believes that such coordination is necessary owing to concerns about lack of genuine dialogue between the Commission and civil society organisations and division of ET 2020-related competences between several Commission DGs and Commissioners; calls for the conclusions of this work to be properly communicated, at both European and national level.
appelle de ses vœux la mise en place d'un organe informel de coordination qui comprendrait le directeur général de la DG Éducation et culture de la Commission (DG EAC), les directeurs chargés de l'éducation dans d'autres DG, ainsi que des représentants de la société civile, des partenaires sociaux et de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, et qui tiendrait des réunions à haut niveau pour assurer une coordination plus étroite des travaux, la cohérence de la stratégie et le suivi des recommandations formulées par les organes formels et informels d'ET 2020; estime que cette coordination est nécessaire en raison des préoccupations liées à l'absence de véritable dialogue entre la Commission et les organisations de la société civile, et à la division des compétences relatives à ET 2020 entre plusieurs directions générales et membres de la Commission; demande que les conclusions de ces travaux fassent l'objet d'une véritable communication, tant au niveau européen que national.

Press pack on DG Justice website
Dossier de presse sur le site web de la DG Justice

Commission strengthens top management: New Director- General for DG JUSTICE and three Deputy Directors-General nominated
La Commission renforce l'encadrement supérieur: nomination d'une nouvelle directrice générale pour la DG JUSTICE et de trois directeurs généraux adjoints

The Commission's DG Justice has just around 12 officials working on fundamental rights issues – hardly enough to meet the expectations of 500 million citizens when it comes to their fundamental rights.
La DG Justice de la Commission dispose tout au plus de douze fonctionnaires qui traitent les questions de droits fondamentaux, ce qui n’est guère suffisant pour répondre aux attentes de 500 millions de citoyens, lorsqu’il s’agit de leurs droits fondamentaux.

There will be a number of notable speakers, including Staffan Nilsson, president of the EESC, Dr Szöllősi László, deputy state secretary in the Hungarian Ministry for National Economy, Paraskevi Michou, director of DG Justice (JUST) in the European Commission, Jacqueline Minor, director of DG Health and Consumers (SANCO), János Tóth, co-president of the Hungarian Economic and Social Council.
Plusieurs orateurs de haut niveau interviendront lors de la conférence: M. Staffan Nilsson, président du CESE, M. László Szöllősi, secrétaire d'État adjoint au ministère hongrois de l'économie nationale, Mme Paraskevi Michou, directrice à la DG "Justice" (JUST) de la Commission européenne, Mme Jacqueline Minor, directrice à la DG "Santé et protection des consommateurs" (SANCO), M. János Tóth, coprésident du Conseil économique et social hongrois.

7. The names of members appointed individually are published on the Internet site of the DG Justice, Freedom and Security and in the Official Journal of the European Union, series C. The names of members are collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001.
7. Les noms des membres nommés à titre personnel sont publiés sur le site Internet de la DG Justice, liberté et sécurité et au Journal officiel de l’Union européenne, série C. La collecte, la gestion et la publication des noms des membres sont effectuées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 relatives à la protection et au traitement des données à caractère personnel.

Appointments to the General Secretariat of the Council The Council adopted Decisions appointing to the General Secretariat of the Council: - Mr Brian L. CROWE as an A1 official - Director-General (DG: External Economic Relations, Common Foreign and Security Policy); - Mr Charles ELSEN as an A1 official - Director-General (DG: Justice and Home Affairs).
Nominations au Secrétariat-Général du Conseil Le Conseil a arrêté les décisions portant nomination, au Secrétariat Général du Conseil, de - M. Brian L. CROWE comme fonctionnaire A1 - Directeur-Général - DG "Relations Economiques Extérieures, Politique Etrangère et de Sécurité Commune"; - M. Charles ELSEN comme fonctionnaire A1 - Directeur-Général - DG "Justice et Affaires Intérieures".