Vertaling van "commissioner mandelson here " (Engels → Frans) :

− Madam President, I presume you had expected to see Commissioner Mandelson here tonight, but as you probably know he left the Commission, and I won the lottery to take over from Mr Mandelson here tonight.
− (EN) Madame la Présidente, je suppose que vous vous attendiez à voir le commissaire Mandelson ici ce soir, mais, comme vous le savez probablement, il a quitté la Commission, et j’ai gagné à la loterie le droit de le remplacer ici ce soir.

The Commissioner claims India as his destination of choice – and of course I mean Commissioner Mandelson here – yet has fuelled EU obsession with China.
Le commissaire affirme que l’Inde est sa destination préférée - je parle ici du commissaire Mandelson, cela va sans dire. Il a cependant alimenté l’obsession de la Chine développée par l’Union européenne.

– Mr President, I welcome Commissioner Mandelson here today.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au commissaire Mandelson.