Vertaling van "commissioner michaele schreyer welcomes " (Engels → Frans) :

The Notre Europe think tank, which was founded by Mr Delors, recently highlighted this issue, as did the former Commissioner, Michaele Schreyer, several years ago.
Le groupe de réflexion «Notre Europe», qui a été fondé par M. Delors, a récemment mis cette question en évidence, tout comme l’ancienne commissaire, Mme Schreyer, il y a plusieurs années.

17. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
17. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004 , selon lesquelles:

18. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:
18. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004, selon lesquelles:

Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed this report : “I am very pleased by the recognition of our reform efforts.
Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget, a favorablement accueilli ce rapport: “Je suis très satisfaite de voir que nos efforts de réforme sont reconnus.

Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed the excellent co-operation with the Europan Parliament and the good result : « The budget 2003 is the last for the EU-15 and combines budgetary discipline with setting clear priorities, in particular the preparation of the EU institutions for enlargement».
Mme Michaele Schreyer, Membre de la Commission chargé du budget, a salué l'excellente coopération avec le Parlement européen ainsi que le résultat atteint: «Le budget 2003 est le dernier de l'Union à quinze. Il combine discipline budgétaire et définition de priorités claires, en particulier la préparation des institutions de l'UE à l'élargissement».

Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed the adoption of the plan: "Today's action plan is the latest step in this long term strategy of modernisation: it maps the Commission's progress towards the wholesale implementation of the most up-to-date public sector accounting standards by 2005, taking into account all the constraints and necessary detailed changes.
Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a salué en ces termes l'adoption du plan d'action: "Le plan d'action adopté ce jour est le dernier développement en date de cette stratégie de modernisation à long terme: il dessine la progression de la Commission vers une application globale, d'ici à 2005, des normes de comptabilité publique les plus avancées, à la lumière de toutes les contraintes à respecter et de tous les changements requis.

The EU budget Commissioner, Michaele Schreyer, welcomed the decision of the European Parliament to grant the Commission discharge in respect of implementation of the budget for 2000".
Le membre de la Commission européenne responsable du budget, Mme Michaele Schreyer, s'est félicité de la décision du Parlement européen d'octroyer la décharge sur l'exécution du budget de l'Union européenne pour l'exercice budgétaire 2000 à la Commission européenne".

Together with my fellow Commissioner, Michaele Schreyer, I have already initiated discussions on the ways of utilising, in the event of an emergency, the maximum possible resources suited to the needs of the situation.
J'ai déjà entamé, avec ma collègue Michaele Schreyer, une discussion sur les moyens de mobiliser, dans l'hypothèse d'une urgence, des ressources plus importantes adaptées à l'ampleur des besoins.

Commissioner Michaele Schreyer welcomes the German Government's decision to back the Commission in the fight against cigarette smuggling
La commissaire Michaele Schreyer se félicite de la décision du gouvernement allemand concernant la contrebande de cigarettes