Vertaling van "commissioner mimica's visit " (Engels → Frans) :

Commissioner Mimica's visit aims to pave the way for the identification of concrete priorities and actions that will include support to improve the living conditions of refugees, Internally Displaced Persons (IDPs), their host communities, and other vulnerable groups, support to enhance border controls, the fight and prevention of human trafficking and smuggling and the reintegration of returnees.
La visite du commissaire Mimica permettra de déterminer les priorités et actions concrètes, qui incluront une aide destinée à améliorer les conditions de vie des réfugiés, des personnes déplacées à l’intérieur du pays, de leurs communautés d’accueil et d’autres groupes vulnérables, et à renforcer les contrôles aux frontières, la lutte contre le trafic et la traite d’êtres humains, la prévention de ces deux phénomènes et la réintégration des personnes de retour.

The signature of these agreements took place on the occasion of Commissioner Mimica's visit to Senegal where he attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President Macky Sall.
Ces accords ont été signés lors de visite du commissaire Mimica, qui s'est rendu au Sénégal pour participer à la conférence sur «les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest», qui s'est déroulée sous les auspices du président Sall.

Commissioner Mimica will visit the International Potato Centre, in Lima.
Le commissaire Mimica visitera le Centre international de la pomme de terre, à Lima.

Commissioner Mimica will visit Rwanda between 14 and 16 September to reinforce the already strong EU-Rwanda partnership on development.
Le commissaire Mimica se rendra au Rwanda du 14 au 16 septembre pour renforcer le partenariat déjà solide forgé entre l'UE et ce pays dans le domaine du développement.

Between 16 and 18 September, Commissioner Mimica will visit Kenya, where he will meet President Uhuru Muigai Kenyatta to discuss the EU's partnership with Kenya and how to maximise Kenya's opportunities for growth.
Du 16 au 18 septembre, le commissaire Mimica se rendra au Kenya, où il rencontrera le président Uhuru Muigai Kenyatta pour discuter du partenariat de l’UE avec le pays et des moyens d'y développer autant que possible les opportunités de croissance.

Commissioner Mimica visits Senegal // Brussels, 26 April 2016
Commissaire N. Mimica en visite au Sénégal // Bruxelles, le 26 avril 2016

Commissioner Mimica will pay an official visit to Senegal today.
Le commissaire Mimica sera en visite officielle aujourd’hui au Sénégal.

During his visit to Senegal, Commissioner Mimica will meet the President of the Republic, Macky Sall.
Lors de son voyage au Sénégal, le commissaire Neven Mimica rencontrera le Président de la République, Macky Sall.

Commissioner Mimica will take time to visit projects during his visit, namely the Sasini Coffee Plantation and factory which now has two new climate smart coffee varieties (Ruiru 11 and Batian) able to withstand broad variation of weather and produce a high yield.
Au cours de sa visite, le commissaire Mimica prendra le temps de visiter plusieurs projets, notamment la plantation et l'usine de production de café de Sasini, qui dispose à présent de deux nouvelles variétés de café adaptées au changement climatique (le Ruiru 11 et le Batian), capables de résister à des conditions météorologiques très diverses et d'offrir un rendement élevé.

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "This is my first visit to these three countries and my message will be clear: Africa is on the move, with people and the economy enjoying unprecedented opportunities for growth.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Pour ma première visite dans ces trois pays, mon message sera clair: l’Afrique est en marche, les citoyens et l'économie bénéficiant d'opportunités de croissance sans précédent.