Traduction de «commissioner patten referred » (Anglais → Français) :

I will conclude by observing that Commissioner Patten referred to the need to improve Europe's foreign, security and defence policy instruments.
Une dernière remarque en guise de conclusion : le commissaire Patten a déclaré qu'il était impératif d'améliorer les instruments de la politique étrangère, de sécurité et de défense de l'Europe.

Commissioner Patten referred to the European Commission's financial support totalling €5m for the South East Europe University at Tetovo, and to the willingness of the Commission to support border management projects under its assistance programme for FYROM.
Le Commissaire Patten a rappelé que la Commission européenne a apporté une aide financière de 5 millions d'euros au total destinée à l'université d'Europe du sud-est à Tetovo - et est disposée à soutenir les projets de gestion des frontières dans le cadre de son programme d'assistance en faveur de l'ARYM.

I wish, therefore, to refer to what Commissioner Patten has said about our relations with the Islamic world and about Mr van den Bos’s report on human rights, adopted by Parliament in July 2003.
Je souhaiterais par conséquent me référer à ce que le commissaire Patten a dit au sujet de nos relations avec le monde islamique et du rapport de M. van den Bos sur les droits de l’homme, adopté par le Parlement en juillet 2003.

Commissioner Patten also referred to the shared belief about the merits of regional integration: "Politically, regional integration contributes to the stability of the region and fosters democracy and respect for human rights.
Le Commissaire Patten a aussi évoqué la convergence d'opinions au sujet des mérites de l'intégration régionale: "Sur le plan politique, l'intégration régionale contribue à la stabilité de la région et favorise la démocratie et le respect des droits de l'homme.

We are very grateful to you, Commissioner Patten, for referring, in your capacity as the Commission's spokesman, to the prompt inauguration of the delegation to Malaysia, Singapore, Taiwan, Cambodia, Laos and Nepal.
Nous vous sommes très reconnaissants, Monsieur le Commissaire, cher Monsieur Patten, d'avoir abordé la rapide ouverture des délégations en Malaisie, à Singapour, à Taiwan, au Cambodge, au Laos et au Népal.

I would have referred to Commissioner Patten knowing well the difficulties of dealing and negotiating with China, but he has already mentioned that.
Nous devons saluer cela. J’avais prévu de faire allusion au commissaire Patten qui connaît si bien les difficultés de négociation avec la Chine, mais il s’en est déjà chargé.