Traduction de «committee on petitions appointed christian » (Anglais → Français) :

The Committee on Petitions appointed Christian Ulrik von Boetticher draftsman at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions a nommé Christian Ulrik von Boetticher rapporteur pour avis.

The Council appointed Dr. Christian BUCHMANN (Austria) (17879/10); Mr Hans KOK, Mr Henk KOOL and Mr Sipke SWIERSTRA (Netherlands) (17909/10) and Mr Tadeusz TRUSKOLASKI (Poland) (18052/10), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Le Conseil a nommé M. Christian BUCHMANN (Autriche) (doc. 17879/10); M. Hans KOK, M. Henk KOOL et Mme Sipke SWIERSTRA (Pays‑Bas) (doc. 17909/10) et M. Tadeusz TRUSKOLASKI (Pologne) (doc. 18052/10), membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.

The Committee on Petitions appointed Luciana Sbarbati draftsman at its meeting of 10 July 2002.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2002, la commission des pétitions a nommé Luciana Sbarbati rapporteur pour avis.

The Committee on Petitions appointed Roy Perry rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, elle a nommé Roy Perry rapporteur.

The Committee on Petitions appointed Laura González Álvarez rapporteur at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission des pétitions a nommé Laura González Álvarez rapporteur.

At its meeting of 24 January 2002, the Committee on Petitions appointed Ioannis Koukiadis rapporteur.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions a nommé Ioannis Koukiadis rapporteur.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, yesterday, at the standing committee on human resources development, Mel Cappe, who was appointed to the highest position in Canada's public service by the Prime Minister, said in answer to questions from the opposition that the internal audit reports for 1991, 1994 and 1997 cannot be released because they have not yet been translated.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, hier, au Comité permanent des ressources humaines, Mel Cappe, celui-là même que le premier ministre a nommé au plus haut rang de l'administration publique au Canada, a répondu, suite aux questions de l'opposition, que les rapports de vérification interne de 1991, 1994 et 1997 ne pouvaient pas être rendus publics parce que pas encore traduits.

12-10 (2) Except as otherwise provided, a Senator on whose motion a bill, petition or other matter is referred to a special committee may be appointed to that committee if the Senator so desires.
12-10 (2) Sauf disposition contraire, le sénateur qui propose le renvoi d’un projet de loi, d’une pétition ou d’une autre question à un comité spécial peut, s’il le désire, être nommé membre de ce comité.

That the Senate do resolve itself into a Committee of the Whole on Tuesday, June 19, 2007, at 8 p.m., in order to receive Christiane Ouimet respecting her appointment as Public Sector Integrity Commissioner;
Que le S?nat se forme en comit? pl?nier le mardi 19 juin 2007 ? 20 heures, afin de recevoir Mme Christiane Ouimet relativement ? sa nomination ? titre de commissaire ? l'int?grit? du secteur public;

At 8 p.m., pursuant to the order adopted on June 14, 2007, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Christiane Ouimet respecting her appointment as Public Sector Integrity Commissioner, the Honourable Senator Losier-Cool in the Chair.
? 20 heures, conform?ment ? l'ordre adopt? le 14 juin 2007, le S?nat s'ajourne ? loisir et se forme en comit? pl?nier afin de recevoir Mme Christiane Ouimet relativement ? sa nomination au poste de commissaire ? l'int?grit? du secteur public, sous la pr?sidence de l'honorable s?nateur Losier-Cool.