Traduction de «committee’s chairman struan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chair of Coreper | Chair of the Permanent Representatives Committee | Chairman of Coreper | Chairman of the Permanent Representatives Committee | Chairwoman of Coreper | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee
président en exercice du Comité des représentants permanents | président en exercice du Coreper

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

Human Resources Strategic Management Committee [ Chairman's Committee on Corporate Initiatives | Human Resources Committee ]
Comité de gestion stratégique des ressources humaines [ Comité du Président chargé des initiatives générales | Comité des ressources humaines ]

Chairman's Advisory Committees on Employment Equity Issues
Comités consultatifs du Président sur les questions relatives à l'équité en matière d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Mr President, as you all know, I was the original rapporteur for this report. The document was totally destroyed in the Committee on Fisheries and I felt compelled to give up the task of drafting the report, which was given to the Committee’s Chairman, Struan Stevenson.
- (PT) Monsieur le Président, comme vous le savez, j’étais à l’origine le rapporteur, mais mon document a été tellement malmené par la commission de la pêche que je me suis vu obligé de renoncer à l’élaboration du rapport, qui a été confiée au président de ladite commission, M. Struan Stevenson.

Even though I am a member of a different political party from Mr Cunha, furthermore, I do not have the problem of which the Chairman of the Committee on Fisheries, Mr Struan Stevenson, complained here.
Bien que j’appartienne à un autre parti politique que M. Cunha, je n’ai, de plus, pas le problème dont s’est plaint ici le président de la commission de la pêche, M. Struan Stevenson.

– (PT) Mr President, Commissioner, I wish first of all to congratulate the Committee on Fisheries and most particularly its chairman, our esteemed fellow Member Struan Stevensen, on the aptness of this debate, because this is a debate on a matter that was selected in our Committee on Budgetary Control – as the Commissioner, in fact, is well aware – as the most important issue, the issue of budget underutilisation, which in 2001 totalled more than EUR 15 billion.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de féliciter la commission de la pêche et tout particulièrement son président, notre cher collègue M. Struan Stevenson, pour l'opportunité de ce débat. Comme le commissaire le sait, il s'agit d'un débat concernant une matière que notre commission du contrôle budgétaire a sélectionnée comme le thème le plus important, le thème de la sous-utilisation budgétaire, qui atteint pour l'année 2001 le chiffre de 15 milliards d'euros.

The committee therefore decided to table the report under the name of its chairman, Mr Struan Stevenson".
La commission a dès lors décidé de déposer le rapport sous le nom de son président, Struan Stevenson.