Traduction de «communication's concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Humm's concrete probe
sonde de Humm

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide
Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

European Community's Fourth S-T Framework Program
Le IVe programme cadre de RDT de la Communauté européenne

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication proposes concrete ways to enhance synergies between trade and development policies.
La présente communication propose des moyens concrets pour améliorer les synergies entre les politiques commerciales et de développement.

The Communication makes concrete proposals on how to turn European diversity into a strength.
La Communication fait des propositions concrètes sur la manière de transformer la diversité européenne en un avantage.

Secondly, in order to restore the confidence of the users, industry and all of the coastal communities, what concrete things have you done in the past and, more especially, what concrete things do you intend to do now?
Deuxièmement, pour regagner la confiance des usagers, de l'industrie et de l'ensemble des communautés côtières, qu'avez-vous fait de concret dans le passé et, surtout, qu'est-ce que vous entendez faire de concret à partir de maintenant?

Today's Communication proposes concrete policy actions at Member States and EU levels to improve the functioning of the food supply chain in Europe.
La communication publiée ce jour propose des actions politiques concrètes au niveau des États membres et de l'UE pour améliorer les performances de la chaîne alimentaire en Europe.

the concrete actions to improve customs controls, in particular via the increased exchange of risk management techniques and information, and to strengthen international co-operation, notably with main exporting countries and relevant international organisations; the need to build and promote a strong customs-business partnership, based on commitment from both sides, in tackling the problem of counterfeit and pirated goods; the approach taken to tackling the growing problem of fake goods, in particular those which pose a health and safety risk, via a comprehensive EU Action Plan building on the Communication’s concrete actions;
les actions concrètes visant à améliorer les contrôles douaniers, notamment par un échange accru d'informations et de techniques de gestion du risque, ainsi qu'à renforcer la coopération internationale, particulièrement avec les principaux pays exportateurs et les organisations internationales compétentes; la nécessité de mettre en place et de promouvoir un partenariat étroit entre les douanes et les opérateurs économiques, fondé sur des engagements réciproques, pour venir à bout du problème de la contrefaçon et du piratage; l'orientation adoptée pour résoudre le problème croissant des produits contrefaits, notamment ceux qui présentent un risque pour la santé et la sécurité, par le biais d'un plan d'action global de l'UE fondé sur les actions concrètes mentionnées dans la communication;

This Communication makes concrete proposals for re-orienting i2010 to meet these challenges by further promoting competitiveness and ICT take-up in Europe.
La présente communication propose de réorienter l’initiative i2010 en réponse à ces défis par des mesures concrètes destinées à promouvoir encore la compétitivité et l’adoption des TIC en Europe.

The Communication identifies concrete proposals aimed at strengthening EU-Asia relations in these key areas and launching actions on a broader regional scale.
La communication présente des propositions concrètes en vue de renforcer les relations UE-Asie dans ces domaines essentiels et lancer des actions à une échelle régionale plus large.

The Commission will present a Communication with concrete proposals on amendments to the Accounting and Auditing Directives to make them more effective tools in the fight against corruption.
La Commission présentera une communication comportant des propositions concrètes de modification des directives comptables pour en faire des instruments plus efficaces de lutte contre la corruption.

The communication proposes concrete orientations for enhancing this contribution. At the same time, it also looks at how to limit the negative effects of brain drain, i.e. the exodus of skilled professionals from the developing world. With this document, the Commission is providing very concrete input into a debate of increasing global importance and in particular to the High Level dialogue on Migration and Development that will take place next year in the framework of the United Nations General Assembly.
Au moyen de ce document, la Commission apporte une contribution très concrète à un débat revêtant une importance sans cesse croissante à l’échelle mondiale et notamment au dialogue à haut niveau sur la migration et le développement qui se tiendra l'année prochaine dans le cadre de l'Assemblée générale des Nations unies.

We should also explain the costs of non-Europe and communicate very concrete results and actions.
Il faut aussi expliquer le coût de la non-Europe et communiquer de manière très concrète sur les résultats obtenus et les actions engagées.