Traduction de «communities-notice inquiry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generated notices inquiry
interrogation des avis produits

Notice of Inquiry Caused by a Senior Immigration Officer [ notice of inquiry caused by a SIO | request for inquiry ]
avis d'enquête dont la tenue est ordonnée par un agent principal [ avis d'enquête demandée par l'agent principal ]

notice of inquiries and motions
avis d'interpellations et de motions

notice of inquiry
avis d'interpellation

inquiry notice
avis de recherche

CITC - Notice of inquiry
TCCE - Avis d'enquête

notice (1) | publication (2) | communication and announcement (3) | communication (4)
publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10.4. The Ombudsman informs the relevant national authorities and if appropriate, a Community institution or body of such criminal law matters as may come to his notice in the course of an inquiry.
10.4. Le Médiateur informe les autorités nationales compétentes et, le cas échéant, l'institution ou l'organe communautaire des faits relevant du droit pénal dont il peut avoir connaissance dans le cadre d'une enquête.

10.4 The Ombudsman informs the relevant national authorities and if appropriate, a Community institution or body of such criminal law matters as may come to his notice in the course of an inquiry.
10.4 Le Médiateur informe les autorités nationales compétentes et, le cas échéant, une institution ou un organe communautaire des faits relevant du droit pénal dont il peut avoir connaissance dans le cadre d'une enquête.

Contributions of Community—Notice of Inquiry
L'APPORT DE LA COMMUNAUTÉ—AVIS D'INTERPELLATION

Effect of Federal Policies on Coastal Communities-Notice of Inquiry Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, for Senator Carney, I give notice that on Wednesday next, May 6, 1998, she will call the attention of the Senate to the effect of federal policies relating to West Coast fisheries on coastal communities and on fishermen themselves.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, au nom du sénateur Carney, je donne avis que, mercredi prochain, le 6 mai 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur la question de l'impact des politiques fédérales relatives aux pêcheries de la côte Ouest sur les populations côtières, et notamment sur les pêcheurs.

Effect of Federal Policies on Coastal Communities-Notice of Inquiry
L'impact des politiques fédérales sur les populations côtières-Avis d'interpellation

Notice of Inquiry Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, I give notice that on Tuesday next, September 26, 2000, I shall call the attention of the Senate to the measures that should be taken to encourage and facilitate provision of and access to the widest possible range of French-language broadcasting services in francophone minority communities across Canada.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, je donne avis que mardi prochain, le 26 septembre 2000, j'attirerai l'attention du Sénat sur les mesures à prendre pour encourager et favoriser la prestation et l'accès au plus large éventail possible de radiodiffusion de langue française dans les communautés de minorités francophones du Canada.

Deterioration of Services—Notice of Inquiry Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, November 16, 1999, I will call the attention of the Senate to the situation vis-à-vis the development and vitality of francophone and Acadian communities, its gradual deterioration, the growing indifference of governments in Canada over the past ten years, and the lack of access to services in French.
L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 16 novembre 1999, j'attirerai l'attention du Sénat sur la situation qui prévaut présentement vis-à-vis le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes, de sa détérioration progressive, du désengagement des gouvernements au Canada au cours des dix dernières années et de la perte d'accessibilité des services en français.