Traduction de «community's southern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southern African Development Community [ SADC | Southern Africa Development Community ]
Communauté de développement de l'Afrique australe [ CDAA ]

Southern Okanagan Association for Integrated Community Living [ Southern Okanagan Association for the Mentally Handicapped ]
Southern Okanagan Association for Integrated Community Living [ Southern Okanagan Association for the Mentally Handicapped ]

Southern African Development Community [ SADC | Southern African Development Co-ordination Conference ]
Communauté de développement de l'Afrique australe [ SADC | Southern African Development Community | Southern African Development Co-ordination Conference ]

Regional Adviser for Communication in Southern Africa
Conseiller régional de l'UNESCO pour la communication en Afrique australe

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: economic cooperation economic cooperation signature of an agreement cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) interim agreement (EU) Southern African Development Community Southern African Development Community
Descripteur EUROVOC: coopération économique coopération économique signature d'accord accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) accord intérimaire (UE) Communauté de développement de l'Afrique australe Communauté de développement de l'Afrique australe

[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)
[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)

A quarter-century ago, most immigrants living in the then European Community were southern Europeans.
Un quart de siècle en arrière, la plupart des immigrants qui vivaient dans la Communauté européenne étaient des européens du sud.

The Community’s Southern Frontler, Cambridge University Press‑CEPR, Cambridge, pp. 145‑214 (1990),
The Community’s Southern Frontler, Cambridge University Press‑CEPR, Cambridge, pgs. 145‑214 (1990),

Financial assistance given in order to alleviate large-scale natural disaster scenarios, such as the fires that ravaged the communities of southern Europe, should go towards the speedy re-establishment of normal living conditions in the affected areas.
L’assistance financière visant à soulager les coûts financiers provoqués par des catastrophes naturelles à grande échelle, telles que les incendies qui ont ravagé les communautés du sud de l’Europe, devraient être consacrées au rétablissement rapide de conditions de vie normales dans les zones affectées.

For the purposes of the negotiations and the new trading system, Africa has been divided into four regional groups – based on, but not totally respecting, the existing regional organisations of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Southern African Development Community (SADC), and Eastern and Southern Africa (ESA) – whilst the Caribbean and Pacific represent one regional group each.
Afin de répondre aux besoins des négociations et du nouveau système d'échanges, l'Afrique a été divisée en quatre groupes régionaux calqués - sans toutefois leur correspondre entièrement - sur les organisations régionales existantes de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC), de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), et de l'Afrique orientale et australe (AOA), tandis que les Caraïbes et le Pacifique représentent chacun un groupe distinct.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours /* COM/2003/0104 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - L'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud /* COM/2003/0104 final */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - L'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0104 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0104 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - L'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud

1. Calls for European security and defence policy to pay special attention to monitoring noteworthy events occurring in the Maghreb region which might affect the Community's southern flank;
1. demande que la politique de sécurité et de défense européenne accorde une attention particulière à l'étude des incidences notables qui pourraient se produire dans le Maghreb et toucher le flanc sud de l'espace communautaire;