Vertaling van "community's trading partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trading partners
partenaire commercial

Canada's Network of Free Trade Partners
Réseau canadien de partenaires de libre-échange

Community collective trade mark
marque communautaire collective

Community-level trade union organisation
organisation des travailleurs au niveau communautaire | organisation syndicale au niveau communautaire

Partners in augmentative communication training
partners in augmentative communication training

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

extra-EU trade [ extra-Community trade ]
échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A proper functioning of the arrangements is of mutual interest to ensure fair trade between the Community and its trade partners.
- Le bon fonctionnement des régimes revêt un intérêt mutuel car il s’agit d’assurer un commerce équitable entre la Communauté et ses partenaires commerciaux.

The EU is now Mexico’s third trading partner (8% of foreign trade) after the US (67% of foreign trade) and China (9%), while Mexico is the EU’s fifteenth biggest trading partner.
L’UE est actuellement le troisième partenaire commercial du Mexique (8 % du commerce extérieur), après les États-Unis (67 % du commerce extérieur) et la Chine (9 %), tandis que le Mexique est le quinzième partenaire commercial de l’UE.

International trade in goods in 2015-EU's top trading partners in 2015: the United States for exports, China for imports-Trade between Member States largely prevails though // Brussels, 31 March 2016
Commerce international de biens en 2015-Principaux partenaires commerciaux de l’UE en 2015: les États-Unis pour les exportations, la Chine pour les importations-Le commerce entre États membres prédomine largement toutefois // Bruxelles, le 31 mars 2016

In 2015, the United States (€619 bn, or 18% of total EU trade in goods) and China (€521 bn, or 15%) continued to be the two main goods trading partners of the European Union (EU), well ahead of Switzerland (€253 bn, or 7%) and Russia (€210 bn, or 6%).
En 2015, les États-Unis (619 milliards d’euros, soit 18% du total du commerce de biens de l’UE) et la Chine (521 mrds d'euros, soit 15%) sont restés les deux principaux partenaires commerciaux de l’Union européenne (UE), loin devant la Suisse (253 mrds d'euros, soit 7%) et la Russie (210 mrds d'euros, soit 6%).

2. Calls on the Community's trade partners to comply more closely with the spirit and the letter of the agreements in force and the WTO's case law on trade defence instruments so as to avoid any form of protectionism; calls, in particular, for anti-dumping and anti-subsidy investigations, and safeguard actions, to be carried out in a transparent and impartial manner;
2. invite les partenaires commerciaux de la Communauté à mieux respecter, dans l'esprit et dans la lettre, les accords en vigueur et la jurisprudence de l'OMC en matière d'instruments de défense commerciale, en se gardant de toute inspiration protectionniste; demande en particulier que les enquêtes antidumping, antisubventions et de sauvegarde soient conduites de manière transparente et impartiale;

Through the World Trade Organisation, the Community's trading partners should be consulted about the MRLs proposed, and their observations should be taken into account before the MRLs are adopted.
Il importe que les partenaires commerciaux de la Communauté soient consultés, par l'entremise de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), au sujet des LMR proposées, et qu'il soit tenu compte de leurs observations avant l'adoption de ces LMR.

(25 ) Through the World Trade Organisation, the Community's trading partners should be consulted about the MRLs proposed, and their observations should be taken into account before the MRLs are adopted.
(25 ) Il importe que les partenaires commerciaux de la Communauté soient consultés, par l'entremise de l'Organisation Mondiale du Commerce, au sujet des limites maximales proposées, et qu'il soit tenu compte de leurs observations avant l'adoption de ces LMR.

Such controls should be based on commonly agreed standards and risk criteria for the selection of goods and economic operators in order to minimise the occurrence of risks to the Community and its citizens and to the Community's trading partners .
Ces contrôles doivent reposer sur des normes et critères de risque fixés conjointement pour la sélection des marchandises et des opérateurs économiques, afin de minimiser les risques pour la Communauté et ses citoyens, ainsi que pour les partenaires commerciaux de la Communauté .

Such controls should be based on commonly agreed standards and risk criteria for the selection of goods and economic operators in order to minimise the occurrence of risks to the Community and its citizens and to the Community’s trading partners.
Ces contrôles doivent reposer sur des normes et des critères de risque fixés conjointement pour la sélection des marchandises et des opérateurs économiques, afin de minimiser les risques pour la Communauté et ses citoyens, ainsi que pour les partenaires commerciaux de la Communauté.