Traduction de «community europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut de recherche et de formation pour l'éducation et la communication - Europe
Institut de recherche et de formation pour l'éducation et la communication - Europe

Supranational Union of Community Europe | USEC [Abbr.]
USEC [Abbr.]

Communicating Europe initiative
initiative Communiquer l'Europe

Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe | CICCE [Abbr.]
Comité des industries cinématographiques de la Communauté européenne | Comité des industries cinématographiques et audiovisuelles des Communautés européennes et de l'Europe extracommunautaire | CICCE [Abbr.]

Research in Advanced Communications for Europe [ RACE | Research into Advanced Communications in Europe ]
Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications [ Recherche sur les systèmes de communication évolués en Europe | Programme RACE ]

Protestant Association for Adult Education in Europe [ Protestant Working Community for Adult Education in Europe ]
Association protestante pour la formation des adultes en Europe [ Communauté de travail évangélique européenne pour l'éducation des adultes ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Europe
Europe

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) The Commission adopted the Communication “Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth”[11] in March 2010 (hereinafter "the Europe 2020 Strategy").
(1) La Commission a adopté, en mars 2010, la communication intitulée «L’Europe 2020- une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive»[11] (ci-après «la stratégie Europe 2020»).

RECALLS the Commission Communication ‘Europe 2020, a strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ of 3 March 2010, wherein seven flagship initiatives are put forward, including ‘An agenda for new skills and jobs’, aiming to create conditions for modernising labour markets with a view to raising employment levels and ensuring the sustainability of our social models, and ‘Youth on the move’;
RAPPELLE la communication de la Commission intitulée «Europe 2020 — Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive», du 3 mars 2010, dans laquelle sont présentées sept initiatives phares parmi lesquelles figurent «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» qui vise à créer les conditions propices à la modernisation des marchés du travail dans le but d'améliorer les taux d'emploi et de garantir la viabilité de nos modèles sociaux, et l'initiative «Jeunesse en mouvement»;

I was there when Europe proposed an 8% greenhouse gas emissions reduction target to the international community. Europe reached agreements with its partners, with sovereign nations, about how much each EU member nation would have to contribute.
J'y ai vu l'Europe proposer à la communauté internationale un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 8 p. 100, et elle s'était entendue avec ses partenaires, des pays souverains, sur des réductions pour chaque pays membre de l'Union européenne.

The visibility of the IPA assistance programmes and their impact on the citizens of the beneficiary countries is essential to ensure public awareness of EU action and to create a consistent image of the measures concerned in all beneficiary countries, in line with the action plan of the Commission ’Communicating Europe’, the white paper of the Commission on a European communication policy and the enlargement communication strategy for 2005 to 2009.
La visibilité des programmes d'aide IAP et de leur incidence sur les citoyens des pays bénéficiaires est essentielle pour sensibiliser le grand public à l'action de l'Union et créer une image cohérente des mesures concernées dans tous les pays bénéficiaires, conformément au plan d'action de la Commission relatif à l'amélioration de la communication sur l'Europe, au livre blanc de la Commission sur une politique européenne de communication et à la stratégie de communication sur l'élargissement pour la période 2005-2009.

Communication activities will gain momentum in 2007, with most of the Action Plan on Communicating Europe implemented and the consultation on the White Paper on a European Communication Policy translated into actions.
Les actions de communication monteront en puissance en 2007, à la faveur de l'application d'une grande partie du plan d'action relatif à la communication sur l’Europe et de la traduction dans les faits de la consultation sur le livre blanc sur une politique de la communication européenne.

Plan-D dovetails with the Action Plan on communicating Europe[1] which seeks to improve the way that the Commission presents its activities to the outside world and the forthcoming White Paper on communication strategy and democracy which will start a consultation process on the principles behind communication policy in the European Union and the areas of co-operation with the other European institutions and bodies.
Le Plan D s’inscrit dans le droit fil du plan d’action relatif à la communication sur l’Europe[1], qui vise à améliorer la manière dont la Commission présente ses activités à l’extérieur, de même qu’il s’articule avec le prochain livre blanc sur la stratégie de communication et la démocratie, qui marquera le début d’un processus de consultation, d’une part, sur les principes sous-tendant la politique de communication de l’Union européenne et, d’autre part, sur les domaines de coopération entre la Commission et les autres institutions et organes européens.

The role of civil society organisations in policy making at national and European level Youth communicating Europe How to bring Europe closer to its citizens?
Le rôle des organisations de la société civile dans l'élaboration des politiques à l'échelon national et européen. Communiquer l'Europe à la jeunesse. Comment rapprocher l'Europe de ses citoyens?

Following these statements, which were delivered at the French EESC's plenary session on the subject of Europe Jacques Dermagne invoked the commitment made by presidents of economic and social councils across the EU and the EESC to work together on a series of joint activities to “communicate Europe” more effectively in Member States and regions.
À la suite de ces interventions qui s'inscrivaient dans le cadre d'une Assemblée plénière du CES de France sur le thème de l'Europe, son Président, M. Jacques Dermagne, a rappelé l'engagement des Présidents des CES de l'UE et du CESE pris en novembre 2004 de développer en partenariat une série d'actions communes afin de mieux « communiquer l'Europe » dans les États membres et les régions.

Communicating Europe, stronger ties between the Commission and European civil society organizations as well as the Commissions communication strategy were at the heart of the debate of the EESC Liaison Group meeting.
L'initiative "Mieux communiquer sur l'Europe", le renforcement des liens entre la Commission et les organisations issues de la société civile ainsi que la stratégie de communication de la Commission étaient au cœur des débats lors de la réunion du Groupe de Liaison du CESE.

5. Public contracts Upon entry into force of EA, P and H companies have access to contract award procedures in the Community under the same conditions as Community companies. Reciprocity not later than end of transition period. 6. Liberalisation of payments and financial transfers Payments in respect of movement of goods, services, persons between the parties must be authorised in freely convertible currency; Capital transfers in respect of direct investments, repatriation of these investments and of profits therefrom must be authorised. 7. Competition rules Rules concerning : . agreements between undertaking with a view to restrict or distort competition . abuse of dominant position . public aid similar to the Rome Treaty rules. 8. Intellectual, industrial, commercial property Legislation has to be introduced which gives the same protection as in the Community; Europe Agreement countries have to adhere to international conventions.
6. Libéralisation des paiements et des transferts financiers Les règlements au titre de mouvements de marchandises, de services, de personnes entre les parties doivent pouvoir être faits dans des devises librement convertibles; les transferts de capitaux concernant les investissements directs, le rapatriement de ces investissements et des profits qui en découlent doivent être autorisés. 7. Règles de concurrence: Les règles concernant: - les accords entre entreprises visant à restreindre ou à fausser la concurrence - l'abus de position dominante - les aides publiques sont similaires à celles du traité de Rome. 8. Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale Les pays signataires des accords européens doivent apporter une législation offrant la même protection que celle de la Communauté et adhérer aux conventions internationales.