Vertaling van "community-owned wind turbine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community wind turbine [ community-owned wind turbine | small community windmill ]
éolienne communautaire

small community wind turbine [ small community wind mill ]
éolienne communale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gamesa is primarily active in the supply of onshore wind turbines but also in the sale of offshore wind turbines through its wholly owned subsidiary, Adwen Offshore SL.
Gamesa exerce principalement des activités de fourniture d'éoliennes terrestres, mais est également active dans la vente d'éoliennes marines par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Adwen Offshore SL.

It also services wind turbines, primarily for its own installed fleet.
Elle assure également l'entretien d'éoliennes, principalement pour son parc installé.

The proposal is for two wind turbines to be owned and controlled by Manitobans and to use a community power investment model to handle the financing and administration and to provide a return to the community.
Il comportera deux turbines éoliennes, qui seront la propriété et sous le contrôle de Manitobains, et un modèle d'investissement communautaire pour assurer le financement et l'administration, les bénéfices étant reversés à la collectivité.

A study was prepared for the American Wind Energy Association and the Canadian Wind Energy Association, which you referred to on your own website, by David Colby and others, entitled Wind Turbine Sound and Health Effects.
Une étude a été préparée pour l'American Wind Energy Association et l'Association canadienne de l'énergie éolienne par David Colby et ses collaborateurs, elle s'intitule Le son des éoliennes et ses répercussions sur la santé.

1. Defines, for the purpose of this resolution, the term microgeneration as: 1) the small‑scale generation of heating/cooling and electricity-delivering energy by individuals and SMEs in order to meet their own needs; and 2) different forms of grouped or cooperative small-scale production at community level existing to meet local needs; notes that microgeneration includes a variety of technologies (hydropower, geothermal, solar power, marine, wind, heat pump, biomass) having a specific focus on the renewable and sustainable dimensions;
1. définit comme suit, aux fins de la présente résolution, la notion de microgénération: 1) la production à petite échelle, par des particuliers et des PME, d'énergie permettant de produire de la chaleur/du froid et de l'électricité afin de répondre à leurs propres besoins, et 2) les diverses formes de production à petite échelle, de façon groupée ou coopérative à l'échelon des collectivités, afin de répondre aux besoins locaux; fait observer que la microgénération recouvre diverses technologies (production hydraulique, géothermique, solaire, marémotrice, éolienne, pompes à chaleur, biomasse) plus particulièrement axées sur la dimension durable et renouvelable;

The European Commission has cleared an operation by which GE Power Systems (GEPS), a wholly-owned subsidiary of the General Electric Company (GE), acquires Enron's Wind Turbine Business.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle GE Power Systems (GEPS), filiale à 100 % de General Electric (GE), acquiert la branche "éoliennes" d'Enron.

1. Community projects for large Wind Turbines In the frame of the European Communities RD programme on Non- Nuclar Energy, sub-programme Wind Energy, three large wind turbines will be developed and built: - a 2 MW wind turbine at Esbjerg (Denmark) with a 60 m rotor diameter, horizontal axis, on a 51 m tower; - a 1.2 MW wind turbine to be installed at Cabo Villano in Galicia (Spain), also horizontal axis with a 60 m diameter rotor on a 46 m tower; - a 1 MW wind turbine for Richborough in Kent (England), also hoizontal axis, with a 55 m diameter rotor, on a 45 m tower.
1. Projets communautaires pour de grandes eoliennes Trois grandes turbines eoliennes vont etre mises au point et construites dans le cadre du sous-programme energie eolienne du programme de RD des Communautes europeennes dans le domaine de l'energie non-nucleaire : - une eolienne de 2 MW a Esbjerg (Danemark) avec un rotor de 60 metres de diametre, a axe horizontal, sur une tour de 51 metres; - une eolienne de 1,2 MW, qui sera installee a Cabo Villano en Galice (Espagne), egalement a axe horizontal avec un rotor de 60 metres de diametre sur une tour de 46 metres; - une eolienne de 1 MW a Richborough, dans le Kent (Angleterre), egalement avec axe horizontal et un rotor de 55 metres de diametre sur une tour de 45 metres.