Traduction de «commutation a gas discharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commutation of a gas discharge
commutation d'une décharge dans un gaz

a.c.gas discharge display | AC gas discharge display | alternating current gas discharge display
afficheur à décharge de gaz en courant alternatif

d.c.gas discharge display | DC gas discharge display | direct current gas discharge display
afficheur à décharge de gaz en courant continu

Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Every device that contains a gas discharge tube not specifically designed to generate X-rays shall be designed and constructed to include the following safety features:
2. Tout dispositif contenant un tube à décharge qui n’a pas été spécialement conçu pour produire des rayons X doit être conçu et construit de façon à comporter les éléments de sécurité suivants :

(iv) ECE Regulation No. 98, Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, as amended from time to time, or
(iv) du règlement n 98 de la CEE, intitulé Dispositions uniformes concernant l’homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge, avec ses modifications successives,

3. Subject to section 4, where a device contains a gas discharge tube specifically designed to generate X-rays, that tube shall be enclosed in a cabinet that
3. Sous réserve de l’article 4, lorsqu’un dispositif contient un tube à décharge spécialement conçu pour produire des rayons X, ce tube doit être placé dans un coffret qui

Therefore, a one-hour commute is a 100-kilometre commute, with gas prices already at a level that represent a huge economic hardship, and on highways that are already very dangerous.
Et un trajet d'une heure, c'est souvent un trajet de 100 km alors, avec les prix de l'essence, cela représente une dépense considérable et des difficultés économiques supplémentaires, sans compter que les routes sont très dangereuses.

(b) all persons to whose fault or negligence the spill or the authorized discharge, emission or escape of oil or gas is attributable or who are by law responsible for others to whose fault or negligence the spill or the authorized discharge, emission or escape of oil or gas is attributable are jointly and severally liable, to the extent determined according to the degree of the fault or negligence proved against them, for all actual loss or damage incurred by any person as a result of the spill or the authorized discharge, emission or escape of oil or gas.
b) tous ceux à la faute ou négligence desquels les rejets sont attribuables ou que la loi rend responsables de préposés à la faute ou négligence desquels ces rejets sont attribuables sont solidairement tenus, dans la mesure où la faute ou négligence est prononcée, de l’intégralité des pertes ou dommages réels subis par un tiers à la suite des rejets.

(c) for WEEE falling under category 3 of Annex III, with the exception of gas discharge lamps,
(c) pour les DEEE relevant de la catégorie 3 de l'annexe III, à l'exception des lampes à décharge:

(d) for gas discharge lamps, 80% shall be recycled.
(d) pour les lampes à décharge, 80% sont recyclés.

(d) for gas discharge lamps, 85% shall be prepared for re-use and recycled.
(d) pour les lampes à décharge, 85 % sont préparés en vue du réemploi et recyclés.

for gas discharge lamps, 80 % shall be recycled.
pour les lampes à décharge, 80 % sont recyclés.

25. Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units
25. Sources lumineuses à décharge destinées à être utilisées dans des blocs optiques à décharge approuvés