Traduction de «company aster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aster | China aster
reine-marguerite

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the Sernam group now consists of Financière Sernam and the subsidiaries of the ex-Sernam Xpress, which are Sernam Services, already mentioned, and the company Aster (‘Aster’).
En conséquence, le groupe Sernam est aujourd’hui constitué de Financière Sernam et des filiales de l’ex-Sernam Xpress que sont Sernam Services, déjà évoquée, et la société Aster («Aster»).

In December 2011, Financière Sernam, which in the meantime had taken over Sernam Xpress (see recital 22), recapitalised the company ASTER by making over EUR 5 599 998, entered in its current account.
En décembre 2011, la Financière Sernam, qui avait absorbé entretemps Sernam Xpress (voir le considérant 22) recapitalise la société ASTER en lui abandonnant 5 599 998 EUR inscrits en compte courant.

The company Financière Sernam and its subsidiary Sernam Services having been put into receivership on 31 January 2012, and Aster, subsidiary of Financière Sernam, having been put into compulsory liquidation on 3 February 2012, the French authorities are requested to determine the amount of the aid, together with interest, to be recovered as soon as possible so as to have it entered in the liabilities of these undertakings,
La société Financière Sernam ainsi que sa filiale Sernam Services ayant été placées en redressement judiciaire, le 31 janvier 2012, et Aster, filiale de Financière Sernam, ayant été placée en liquidation judiciaire le 3 février 2012, les autorités françaises sont invitées à déterminer le montant des aides, à majorer des intérêts, à recouvrer dans les plus brefs délais afin de les faire enregistrer au passif de ces entreprises.

In March 2008, Sernam Xpress repurchased the company, which in the meantime had changed its name to Aster.
En mars 2008, Sernam Xpress a racheté la société, qui avait entretemps changé son nom en Aster.

Aster is the former company Sernam Transport Route.
Aster est l’ancienne société Sernam Transport Route.

Aster, managed by the CVC group, is the holding company for Xsys Print Solutions (Xsys), which is active in the production of printing inks for publication and packaging applications and pigments for printing inks.
Aster, qui est gérée par le groupe CVC, est la société holding chargée de Xsys Print Solutions (Xsys), entreprise active dans la production d’encres d’imprimerie destinées aux secteurs de la publication et de l’emballage ainsi que de pigments pour encres d’imprimerie.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Flint Ink Corporation of the US by Aster 2 SA of Luxembourg, the holding company for Xsys Print Solutions.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l'entreprise américaine Flint Ink Corporation par Aster 2 SA, société holding luxembourgeoise dont dépend Xsys Print Solutions.

Unimétal is a steel producer currently owned by the Aster company, itself wholly-owned by the Usinor group.
Unimétal est un producteur d'acier actuellement détenu par la société Aster, elle-même contrôlée par le groupe Usinor.