Vertaling van "company is presented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company is presently solely owned by RWA International Holding (RWI), a holding company controlled by the BayWa/RWA Group. BayWa/RWA is an international trading and services organisation that sells agricultural products and commodities as well as consumer products mainly in Austria, Hungary, Germany, Slovakia, Slovenia and the Czech Republic.
Elle appartient actuellement à 100 % à la holding RWA International Holding (RWI), elle‑même contrôlée par BayWa/RWA, groupe international de commerce et de services qui vend des produits agricoles et des produits de base ainsi que des biens de consommation en Autriche, Hongrie, Allemagne, Slovaquie, Slovénie et République tchèque principalement.

However, with a view to encouraging investment in new energy infrastructures by supply and production companies, the present proposal includes the possibility of a temporary derogation to ownership unbundling rules for the construction of new infrastructure.
Toutefois, afin d’encourager les investissements dans de nouvelles infrastructures énergétiques de la part des entreprises de fourniture et de production, la proposition présentée inclut la possibilité d’une dérogation temporaire aux règles de dissociation de la propriété pour la construction de nouvelles infrastructures.

At the same time, EU companies are presented with an increased internationalisation of the world economy driven by improving transport linkages, falling communication costs, reduced barriers to trade and investment, and more vigorous competition.
Dans le même temps, les entreprises de l’UE doivent répondre à une internationalisation croissante de l’économie dans le reste du monde générée par l’amélioration des liaisons de transport, une baisse radicale des coûts de communication et une réduction des barrières aux échanges et à l’investissement ainsi qu’une concurrence plus vigoureuse.

The company is presently under the joint control of Sampo, the Swedish insurance companies Skandia and Skandia Liv, Norway's Storebrand and Finnish company Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma.
Elle se trouve actuellement sous le contrôle commun de Sampo, des entreprises d'assurance suédoises Skandia et Skandia Liv, du Norvégien Storebrand et du Finlandais Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma.

The acquisition does not present any competition problems since the two companies are presently largely active in different parts of the EU and the integration of their activities in the Nordic insulation materials sector is not such as to create concerns.
Ce rachat ne soulève pas de problèmes de concurrence: actuellement, les deux entreprises sont largement présentes dans des régions différentes de l'UE, et l'intégration de leurs activités sur le marché scandinave des matériaux d'isolation n'est pas de nature à susciter des inquiétudes.

8. in Article 22, the following paragraph shall be added:"By way of derogation from Article 2(1), Member States may permit or require all companies, or any classes of company, to present a statement of their performance instead of the presentation of profit and loss items in accordance with Articles 23 to 26, provided that the information given is at least equivalent to that otherwise required by those Articles".
8) à l'article 22, l'alinéa suivant est ajouté:"Par dérogation à l'article 2, paragraphe 1, les États membres peuvent autoriser ou obliger toutes les sociétés, ou toute catégorie d'entre elles, à présenter un état de leurs résultats, en lieu et place du compte de profits et pertes présenté conformément aux articles 23 à 26, pour autant que l'information fournie soit au moins équivalente à celle prescrite par ces articles".

Instead of the presentation of balance sheet items in accordance with Articles 9 and 10, Member States may permit or require companies, or certain classes of company, to present those items on the basis of a distinction between current and non-current items provided that the information given is at least equivalent to that otherwise required by Articles 9 and 10".
Les États membres peuvent autoriser ou obliger les sociétés, ou certaines catégories d'entre elles, à remplacer les schémas de présentation du bilan prévus aux articles 9 et 10 par une présentation fondée sur la distinction entre éléments à court terme et éléments à long terme, pour autant que l'information fournie soit au moins équivalente à celle prescrite aux articles 9 et 10".

The experience of the Member States showed that markets where independent non-integrated operators with a countervailing buying power are present show a more competitive performance than markets where only integrated oil companies are present.
L'expérience des États membres montre que les marchés où il existe des opérateurs indépendants non intégrés dotés d'une puissance d'achat compensatrice sont plus concurrentiels que ceux où seules des sociétés pétrolières intégrées sont présentes.

Furthermore, it is not expected that the share of Electrabel of the trading volume at the APX would increase to very high levels once it can dispose freely of the production volume of EPON, given that on the APX a number of large international energy companies are present.
Quant au volume de commerce à la bourse, on ne peut pas envisager que la position de Electrabel atteindra un niveau très élevé suite à l'acquisition, vu la présence d'autres opérateurs de dimension internationale à l'APX.

Where workers from other companies are present, the document should also outline the aims of coordination and implementation procedures.
Lorsque des travailleurs d’autres entreprises sont présents, le document doit également énoncer les objectifs de la coordination et des modalités de mise en œuvre.