Traduction de «competent in slovenian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Slovenian | Slovene | ability to comprehend spoken and written Slovenian and to speak and write in Slovenian | Slovenian
slovène

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

Canadian Slovenian Institute
Canadian Slovenian Institute

Slovene [ Slovenian ]
slovène

Canadian Slovenian Chamber of Commerce
Canadian Slovenian Chamber of Commerce

assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

Atriodigital dysplasia Slovenian type
syndrome cardiomélique type slovène

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| In taking contact Slovenian or English; competent authorities may agree to use any other language in the course of direct consultations.
|| Prise de contact en slovène ou en anglais; les autorités compétentes peuvent convenir d’utiliser toute autre langue au cours des consultations directes.

This prevents other health insurers from competing on the Slovenian insurance market and limits the choice available to Slovenian consumers.
Ils se trouvent ainsi empêchés de livrer concurrence sur le marché slovène de l’assurance, ce qui limite le choix offert aux consommateurs slovènes.

The rules outlined above restrict the ability of health insurers from other Member States to establish themselves and offer their services in Slovenia. This prevents other health insurers from competing on the Slovenian insurance market and limits the choice available to Slovenian consumers.
Les règles contestées limitent la capacité des organismes d'assurance maladie des autres États membres de s'établir et de proposer leurs services en Slovénie, entravant par là même l'accès des organismes tiers au marché slovène de l'assurance et limitant le choix offert aux consommateurs slovènes.

I would like to congratulate the Slovenian Presidency and Prime Minister Janša for the very competent way in which he chaired this European Council.
J’aimerais féliciter la Présidence slovène et le Premier ministre Janša pour la compétence avec laquelle il a présidé ce Conseil européen.

The incident to which Mrs Muscardini refers falls within the competence of the authorities of the relevant Member State, that is to say the Slovenian authorities.
L’incident auquel Mme Muscardini fait référence relève de la compétence des autorités de l’État membre concerné, à savoir les autorités slovènes.

However, for all those issues for which Europe is competent, and they are the overwhelming majority, the Member States are giving us a unanimous mandate; that, I may say, is a line that the Slovenian Presidency is absolutely determined to follow.
En revanche, dans tous les domaines dans lesquels l’Europe est compétente, et c’est le cas dans la grande majorité des domaines, les États membres nous donnent un mandat unanime, qui représente une position que la présidence slovène est absolument déterminée à suivre.

The decision of the Slovenian Constitutional Court concerns a subject – the person who should be registered as Slovenian citizens – which is under the competence of the national authorities and has no relation with Community Law.
La décision de la Cour constitutionnelle de Slovénie porte sur un sujet - les personnes devant être inscrites en tant que citoyens slovènes - qui relève de la compétence des autorités nationales et est sans rapport avec le droit communautaire.

To this end Slovenia has concluded its national accreditation work, which was accepted in the form of an Act of Accreditation issued by the competent Slovenian authority.
À cet effet, la Slovénie a mené à bien, au niveau national, une opération d'accréditation qui a été reconnue sous la forme d'un acte d'accréditation de l'autorité slovène compétente.