Traduction de «computer simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

assistant export manager in computers, computer peripheral equipment and software | graduate import manager in computers, computer peripheral equipment and software | import export manager in computers, computer peripheral equipment and software | international trade manager in computers, computer peripheral equipment and software
responsable import-export d’ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

computer system [ data-processing system ]
système informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Issues become much more complicated if, while searching a computer or simply pursuing an investigation, a law-enforcement authority finds itself accessing or needing to access data located in one or more different countries.
Ces questions se compliquent bien davantage si, au moment d'une perquisition sur un ordinateur ou d'une simple enquête, un service répressif constate qu'il est en train de consulter, ou qu'il doit consulter, des données localisées dans un ou plusieurs pays.

However, simply investing in computers and modern communications is not enough.
Cela dit, il ne suffit pas d'investir dans des ordinateurs et des outils de communication modernes.

Mr. Forcese: I use the example of the computer simply to demonstrate how diffuse the conditions can be, as compared to the conventional use of peace bonds in some circumstances.
M. Forcese : Mon exemple de l'ordinateur vise simplement à démontrer à quel point les conditions peuvent être floues, par rapport à l'utilisation conventionnelle qui peut être faite dans certains cas de l'engagement à ne pas troubler l'ordre public.

I am talking about computer hackers who hack into computers in an attempt to steal or retrieve data or to simply cause a computer malfunction.
Je parle des pirates informatiques qui s'introduisent dans les ordinateurs afin de voler ou de récupérer des données ou simplement pour causer une défaillance du système.

As happened with all kinds of computerization projects in that era, they simply considered the manual process and asked, " How can we use computer technology to do this with computers instead of by mechanical means?"
Comme ce fut le cas avec tous les projets d'informatisation de l'époque, ils sont simplement partis du processus manuel et ils ont essayé de voir comment on pouvait substituer la technologie de l'informatique aux moyens mécaniques.

This adder does not apply to products that simply use a computer as a source or destination for image data.
Cette extension ne s'applique pas aux appareils qui utilisent un ordinateur comme simple source ou destination pour les données d'image.

The expression ‘computer-implemented invention’ might give the impression that an invention can be wholly realised simply by a computer, which would mean that software could be patentable.
L’expression « invention mise en œuvre par ordinateur » peut tendre à laisser penser qu’une invention puisse être totalement réalisée au moyen d’un simple ordinateur, ce qui voudrait dire que des logiciels puissent être brevetables.

It is nothing more than basic common sense to make sure that inventions are not excluded from patent protection simply because they use computer software.
C'est une simple question de bon sens de veiller à ce que des inventions ne soient pas exclues de la protection par le brevet juste parce qu'elles font appel à des logiciels informatiques.

A computer-implemented invention should not be considered patentable simply because a computer is used or because the program, performed on a programmable apparatus that is not novel itself, is novel.
Une invention mise en oeuvre par ordinateur ne devrait pas être considérée comme brevetable du seul fait qu'un ordinateur est utilisé, ou que le programme qui s'exécute sur un appareil programmable non nouveau est nouveau.

When a person is apprehended, having created a computer virus to disrupt commerce and to mess up computers of individuals and businesses, the only thing we can do now is charge them under the 1985 act, and it is simply called mischievousness.
Lorsqu'une personne est appréhendée parce qu'elle a créé un virus informatique dans le but de nuire au commerce et de saboter des ordinateurs de particuliers ou d'entreprises, présentement, le seul recours est de les accuser de méfait en vertu de la loi de 1985.