Vertaling van "concerning four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 9 September 2010 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the identifying data concerning four natural persons from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 9 septembre 2010, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier les données d'identification de quatre personnes physiques inscrites sur sa liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

This measure concerned four programmes: INFSO, Quality of Life, Growth and EESD (Environment/Energy).
Quatre programmes sont concernés par cette mesure:: Société de l’information, Qualité de la vie, Croissance et EEDD (Environnement/Énergie/Développement durable).

The health of the shipbuilding industry concerns four regions and seven of Canada's ten provinces.
Comme on peut le voir, la construction navale touche quatre régions et sept des dix provinces canadiennes.

5. Where an auction conducted by an auction platform appointed pursuant to Article 30(1) or (2) is cancelled by the auction platform pursuant to Article 7(5) or (6) or Article 9, the auctioned volume shall be distributed evenly either over the next four auctions scheduled on the same auction platform or, if the auction platform concerned conducts less than four auctions in a given calendar year, over the next two auctions scheduled on the same auction platform.
5. Si une séance d’enchères conduite par une plate-forme désignée en vertu de l'article 30, paragraphes 1 ou 2, est annulée par cette plate-forme conformément à l'article 7, paragraphes 5 ou 6, ou conformément à l'article 9, le volume mis aux enchères est uniformément réparti soit entre les quatre séances d'enchères suivantes prévues sur la même plate-forme soit, si la plate-forme concernée conduit moins de quatre séances d'enchères sur une année civile donnée, entre les deux séances suivantes prévues.

It concerns four members of an Asian family who applied to come to Canada under the family reunification program.
Il s'agit de quatre membres d'une famille asiatique qui ont fait une demande pour immigrer au Canada en vertu du programme de réunion des familles.

The reductions in atmospheric emissions laid down by EURO I to V concern four main pollutants: carbon monoxide (CO), oxides of nitrogen (NOx), particles and hydrocarbons.
Les réductions d'émissions atmosphériques, fixées par les normes « Euro » I à V, concernent quatre polluants principaux: monoxyde de carbone (CO), oxydes d'azote (NOx), particules et hydrocarbures.

Objective 2, therefore, concerns four types of geographical area.
L'Objectif 2 concerne donc quatre types de zones géographiques.

The assessment concerns four legal instruments in terms of their specific objectives, which concern the protection of both human health and the environment in the context of the Internal Market.
Cette évaluation porte sur quatre instruments juridiques et concerne plus particulièrement leurs objectifs spécifiques, qui sont liés à la protection de la santé publique et de l'environnement dans le cadre du marché intérieur.

The Council adopted unanimously, with the French delegation abstaining, the basic Decision concerning the multi-annual framework programme in the energy sector (1998-2002) and connected measures as well as the decisions concerning four of the specific programmes, namely ETAP, SYNERGY, CARNOT and SURE.
Le Conseil a adopté à l'unanimité, la délégation française s'abstenant, la décision de base de programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et mesures connexes ainsi que les décisions concernant quatre des programmes spécifiques, soit ETAP, SYNERGY, CARNOT et SURE .

Our presentation will concern four points.
Notre présentation portera sur quatre éléments.