Traduction de «conference at ministerial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development in the ECE Region [ Bergen Conference ]
Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]
Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]

Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe [ MCPEE | European Ministerial Conference on Forest ]
Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe
Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe

ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Ministerial Declaration at Ministerial e-Health 2003 Conference. [http ...]
[1] Déclaration ministérielle lors de la Conférence ministérielle Santé en ligne de 2003 [http ...]

It takes into account the commitments made by the EU and its Member States in the relevant international processes, in particular the UN Conference on Environment and Development in 1992 (UNCED) and its follow-up conferences, and the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe (MCPFE)[2].
Ce cadre d’action prend en compte les engagements pris par l’UE et ses États membres au titre des initiatives internationales connexes, dont, en particulier, la Conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement de 1992 (CNUED) et les conférences qui lui ont fait suite, ainsi que les conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe (CMPFE)[2].

The international community is right now in the run-up to the annual Peace Implementation conference, the ministerial conference that will take place this time in Brussels on May 23 and 24, where we will assess progress in Bosnia-Herzegovina and peace implementation and where I will present my program for the next 18 months or so.
La communauté internationale est en pleine préparation de la conférence annuelle sur la mise en oeuvre de la paix, la conférence ministérielle qui aura lieu cette fois-ci à Bruxelles les 23 et 24 mai et au cours de laquelle nous évaluerons les progrès de mise en oeuvre de la paix en Bosnie-Herzégovine et où je présenterai mon programme pour les 18 prochains mois.

The process should formally be set in motion with a conference at ministerial level in Germany later this month.
Le processus devrait être officiellement lancé à l'occasion d'une conférence de presse au niveau ministériel en Allemagne plus tard au cours du mois.

In Europe, the principles and measures referred to above shall at least correspond to the definition of sustainable forest management (SFM) that was adopted in Resolution 1 of the 2nd Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Helsinki, 16-17 June 1993), the Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management, as endorsed by the 3rd Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Lisbon, 2-4 June 1998) and the Improved Pan-European Indicators for SFM, adopted at the MCPFE Expert Level Meeting of 7-8 October 2002 that were endorsed at 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Vienna, 28-30 April 2003).
Pour les forêts européennes, les principes et mesures susmentionnés doivent au moins être conformes à la définition de la GDF adoptée dans la résolution 1 de la 2e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (CMPFE) (Helsinki, 16-17 juin 1993), aux orientations paneuropéennes sur le niveau de gestion durable des forêts approuvées par la 3e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Lisbonne, 2-4 juin 1998) et aux indicateurs paneuropéens améliorés pour la GDF adoptés lors de la réunion d’experts de la CMPFE des 7 et 8 octobre 2002 et approuvés lors de la 4e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Vienne, 28-30 avril 2003).

It draws on the Ministerial Declaration adopted at the 3rd Ministerial eGovernment Conference (November 2005, Manchester, United Kingdom), which set expectations for measurable benefits from eGovernment by 2010.
Il prend appui sur la déclaration ministérielle adoptée à la 3ème conférence ministérielle sur l'administration en ligne (novembre 2005, Manchester, Royaume-Uni) qui a dégagé des objectifs quantifiables escomptés en matière d'administration en ligne d'ici 2010.

In this context, the EU and its Member States take account of the commitments deriving from the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) * and the follow-up conferences, as well as the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE) *
Dans ce contexte, les États membres et l'UE prennent en compte les engagements découlant de la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement de 1992 (CNUED) * et les conférences qui lui ont fait suite, ainsi que les conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe (CMPFE) *

INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE - 6TH MINISTERIAL MEETING The 6th Ministerial meeting of the IGC was held on the occasion of the General Affairs Council of 1st October 1996.
CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE - 6éme REUNION MINISTERIELLE La 6ème réunion ministérielle de la CIG s'est tenue à l'occasion du Conseil "Affaires générales" du 1er octobre 1996.

The European Parliament, when adopting the report of Mr LUettge in December 1990, and the Commission of the European Communities have taken the initiative for the organization of a Pan-European Transport Conference at ministerial level.
Le Parlement européen - en adoptant le rapport Luettge en décembre 1990 - et la Commission des Communautés européennes ont pris l'initiative d'organiser une conférence paneuropéenne des transports au niveau ministériel.