Vertaling van "congress national seniors' organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congress of National Seniors' Organizations
Congrès des organismes nationaux d'aînés

National Technical Assistance Program for Seniors' Organizations
Programme national d'aide technique aux organismes d'aîné(e)s

Congress of Organizations of the Physically Handicapped [ COPH | National Congress of Organizations of the Physically Handicapped ]
Congress of Organizations of the Physically Handicapped [ COPH | National Congress of Organizations of the Physically Handicapped ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have consulted our more than 120,000 members in the 80 branches across the country and we have discussed the issues with the 11 other seniors groups that form the Congress of National Seniors Organizations.
Nous avons consulté plus de 120 000 membres des 80 divisions de tout le pays, et nous avons discuté des problèmes avec les 11 autres groupes de retraités formant le Congress of National Seniors Organizations.

There are 12 national seniors organizations.
Il existe 12 organismes nationaux représentant les aînés.

Other information: Former RCD-G General. Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.
Renseignements complémentaires: Ancien général de RCD-G; fondateur, en 2006, du congrès national pour la défense du peuple; cadre dirigeant du Rassemblement congolais pour la démocratie — Goma (RCD-G) de 1998 à 2006; officier du Front patriotique rwandais (FPR) de 1992 à 1998.

Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.
Ancien général de RCD-G; fondateur, en 2006, du congrès national pour la défense du peuple; cadre dirigeant du Rassemblement congolais pour la démocratie — Goma (RCD-G) de 1998 à 2006; officier du Front patriotique rwandais (FPR) de 1992 à 1998.

We are the only national seniors organization to include all of the provinces and territories.
La Fédération des aînées et aînés francophones du Canada est un organisme sans but lucratif qui regroupe chacune des fédérations provinciales et territoriales.

The advisory committee members consulted with gerontology experts, national seniors' organizations and federal government officials.
Les membres du comité consultatif ont consulté des experts en gérontologie, des organisations nationales d'aînés et des fonctionnaires fédéraux.

7. Calls on the National Ice Hockey Federations of the EU Member States and all other democratic nations to urge the IIHF, including during its meeting at its next Congress in May in Helsinki, Finland, to revisit its earlier decision and to relocate to another host country the 2014 World Ice Hockey championship in Belarus until all political prisoners, recognized by international human rights organizations as ‘prisoners of conscious’, are released and until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights and the rule of law;
7. invite les fédérations nationales de hockey sur glace des États membres et de toutes les autres nations démocratiques à faire pression sur la Fédération internationale de hockey sur glace, y compris lors de son prochain congrès en mai à Helsinki (Finlande), pour qu'elle revienne sur sa décision antérieure et qu'elle confie à un autre pays d'accueil que la Biélorussie le soin d'organiser en 2014 le championnat du monde de hockey sur glace, tant que tous les prisonniers politiques, qui sont tenus par les organisations internationales de défense des droits de l'homme pour des prisonniers d'opinion, ne seront pas libérés et que le régime ne montrera pas de signes clairs d'un engagement de respecter les droits de l'homme et l'état de droit;

6. Calls on the National Ice Hockey Federations of the EU Member States and all other democratic nations to urge the IIHF, including during its meeting at its next Congress in May in Helsinki, Finland, to revisit its earlier decision and to suspend or to relocate to another host country the 2014 World Ice Hockey championship in Belarus until all political prisoners, recognized by international human rights organizations as ‘prisoners of conscience’, are released and until the regime shows clear signs of its commitment to respect human rights and the rule of law;
6. invite les fédérations nationales de hockey sur glace des États membres et de toutes les autres nations démocratiques à faire pression sur la Fédération internationale de hockey sur glace, y compris lors de son prochain congrès en mai à Helsinki (Finlande), pour qu'elle revienne sur sa décision antérieure et qu'elle la tienne en suspens ou confie à un autre pays d'accueil que la Biélorussie le soin d'organiser en 2014 le championnat du monde de hockey sur glace, tant que tous les prisonniers politiques, qui sont tenus par les organisations internationales de défense des droits de l'homme pour des prisonniers d'opinion, ne seront pas libérés et que le régime ne montrera pas de signes clairs d'un engagement de respecter les droits de l'homme et l'état de droit;

Nationality: Mauritanian. Other information: (a) Pakistan-based senior Al-Qaida leader also associated with The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb; (b) Wanted by Mauritanian authorities.
Renseignements complémentaires: a) dirigeant de haut rang d’Al-Qaida basé au Pakistan, ayant également des accointances avec l’organisation Al-Qaida au Maghreb islamique; b) recherché par les autorités mauritaniennes.

I'll just close by saying that I think you heard yesterday during a presentation by the Canadian Pensioners Concerned that this position is shared by the Congress of National Seniors Organizations, which consists of 12 organizations, including CARP.
Je terminerai en disant que la Corporation canadienne des retraités intéressés a dû vous faire savoir hier que ce point de vue était partagé par le Congrès des organisations nationales de personnes âgées, qui se compose de 12 organisations, y compris la nôtre.