Mr. Speaker, in addition to Senator Housakos, Giulio Maturi, a Conservative Party bagman, was involved in financing Claude Carignan, who became a Conservative senator and, like Housakos, attended the Conservative Party fundraiser on May 20 that led to the awarding of a contract to a firm connected with Senator Housakos.
Monsieur le Président, en plus du sénateur Housakos, Giulio Maturi, un bagman du Parti conservateur, a trempé dans le financement de Claude Carignan, devenu sénateur conservateur et, tout comme Housakos, il a participé lui aussi, le 20 mai dernier, à l'activité de financement du Parti conservateur qui a mené à l'octroi d'un contrat à une firme liée au sénateur Housakos.