Vertaling van "conservatives' bad policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be bad policy
être impolitique

Agricultural soil conservation: federal policy [ Agricultural soil conservation ]
La conservation des sols agricoles : politique fédérale [ La conservation des sols agricoles ]

CCI Policy for the Exchange of Conservators and Conservation Scientists
Politique de l'ICC sur les stages de restaurateurs et de spécialistes en restauration

conservation policy
politique de la conservation

forest protection policy | politics of forest protection | politics of forest conservation
politique de la forêt de protection

conservation policy
conservation de la nature | politique de conservation de la nature

landscape conservation policy
conservation du paysage | politique de préservation des paysages

nature conservation policy
politique de protection de la nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then, when the Conservatives' bad policy inevitably leads to bad outcomes, they have another knee-jerk policy reaction.
Et comme mauvaise politique équivaut nécessairement à résultats désastreux, chaque fois qu'une des politiques des conservateurs leur pète au visage, ils réagissent à chaud, sans réfléchir.

Recognizing that the Conservatives' bad policies are hurting our chances, the Minister of Foreign Affairs announced yesterday that Canada would not make another attempt to get a seat.
Réaliste quant à ses chances en raison de la mauvaise orientation des conservateurs, le ministre des Affaires étrangères a affirmé hier que le Canada n'essaierait pas à nouveau d'obtenir un siège.

Before I continue, I will give some examples of bad Conservative economic policies, policies that represent opportunities the Canadian economy could have had if the right decisions had been made.
Avant de continuer, je vais donner des exemples de mauvaises politiques conservatrices en matière économique, des politiques qui représentent un coût sur le plan des opportunités qu'aurait eues l'économie canadienne si les bonnes décisions avaient été prises.

In this motion we are telling this government that it has to act and put forward a comprehensive strategy to support the shipbuilding industry, because the Conservatives’ bad industrial policy must not be allowed to result in a bad trade policy.
Par cette motion, nous indiquons à ce gouvernement qu'il se doit d'agir et de présenter une stratégie globale de soutien de l'industrie navale, car il ne faudrait pas que la mauvaise politique industrielle des conservateurs se traduise également par une mauvaise politique commerciale.

I agree that it is necessary to move away from badly conceived agro-fuels to policies of sustainable energy use from biogas and biomass and that it is necessary to motivate conservation technology innovation so that it can be as efficient as possible as well as of the highest possible quality.
J’admets qu’il faut abandonner les agrocarburants mal conçus pour des politiques d’utilisation d’énergie renouvelable issue de biogaz et de la biomasse et qu’il faut stimuler l’innovation dans les technologie de conservation, afin que celles-ci puissent être aussi efficientes que possible et aussi de la meilleure qualité possible.

Then after I listen to that side, and those comments that well it is really the Conservatives that were ahead of the Liberals and they are to blame for all these bad policies.
J'écoute les observations formulées de l'autre côté et j'entends dire que les conservateurs ont précédé les libéraux et que ce sont eux, en fin de compte, qu'il faut blâmer pour toutes ces mauvaises politiques.