Vertaling van "conservatives' latest budget " (Engels → Frans) :

The Conservatives' latest budget actually hits our veterans squarely in the pocketbook.
Le dernier budget des conservateurs aura des répercussions directes sur leurs finances.

The Conservatives' latest budget implementation bill is just a grab bag of surprises, including an underhanded attack against workers.
Le dernier projet de loi de mise en oeuvre du budget des conservateurs n'est qu'un mélange hétéroclite de surprises, dont une attaque sournoise contre les travailleurs.

Mr. Speaker, the massive cuts announced in the Conservatives' latest budget will force the Bagotville military base to cut its operating and maintenance budget by 19.2%, which will have disastrous effects on my region's economy.
Monsieur le Président, les compressions conservatrices annoncées dans le dernier budget vont imposer à la base militaire de Bagotville des compressions de 19,2 % au budget de fonctionnement utilisé pour l'entretien et les opération, ce qui aura des conséquences désastreuses pour l'économie de ma région.

However, I cannot help but notice the irony of debating a motion to pay tribute to veterans, when the Conservatives' latest budget does nothing to restore the services that have been taken away from veterans since the Conservatives came to power.
Toutefois, je ne peux malgré tout m'empêcher de constater l'ironie de débattre d'une motion visant à rendre hommage aux anciens combattants, alors que le dernier budget des conservateurs ne fait absolument rien pour rétablir les services qui leur ont été enlevés depuis qu'ils sont au pouvoir.

What do we have in the Conservatives' latest budget?
Qu'avons-nous devant nous dans le dernier budget conservateur?