Traduction de «conservatives' quebec lieutenant admit » (Anglais → Français) :

Will the Conservatives' Quebec lieutenant admit that he, like Alfonso Gagliano, is more concerned with the interests of his party's friends than the interests of taxpayers?
Le lieutenant politique des conservateurs au Québec admettra-t-il que, comme Alfonso Gagliano, il se préoccupe plus des intérêts des amis du régime que des intérêts des contribuables?

Is the Conservatives' Quebec lieutenant still comfortable with the fact that he attended a fundraising cocktail party in a restaurant frequented by a member of Montreal's mafia, which is known to control the construction industry?
Le lieutenant québécois des conservateurs est-il toujours à l'aise avec le fait d'avoir présidé un cocktail de financement dans l'un des restaurants fréquenté par des membres de la mafia montréalaise, reconnue pour sa mainmise sur l'industrie de la construction?

These civil servants were so tired of the constant pressure and never-ending follow-ups from the office of the Quebec lieutenant that they complained numerous times. When will the Quebec lieutenant admit that his staff were instructed to look out for the interests of former Conservative member Rahim Jaffer?
Quand le lieutenant politique du Québec va-t-il admettre que son personnel avait le mandat de veiller aux intérêts de l'ex-député conservateur Rahim Jaffer?

However, my question is for the Conservatives' Quebec lieutenant.
Mais ma question s'adresse au lieutenant du Québec des conservateurs.

Even the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and the Conservatives’ Quebec lieutenant refused to meet with them, on two occasions.
Même le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et lieutenant conservateur pour le Québec leur a refusé une rencontre, et ce, à deux reprises.