Vertaling van "conservatives' quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

Progressive Conservative Federal Association of Quebec
Association progressiste conservatrice fédérale du Québec

Centre de conservation du Québec
Centre de conservation du Québec

National Soil Conservation Agreement for Quebec
Entente Canada-Québec sur la conservation des sols en milieu agricole

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]
Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature | UICN [Abbr.] | UIPN [Abbr.]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the House today there are no more Conservative women MPs from Quebec. Could the hon. member for Winnipeg North comment on the fact that there are less Conservative Quebec MPs and that the numbers went up for MPs who supported the gun registry in the last election?
Le député de Winnipeg-Nord pourrait-il commenter la perte de députés conserveurs au Québec et l'augmentation des appuis aux députés qui ont appuyé le registre des armes à feu aux dernières élections?

By making sure that the Canadian government, the party currently running the country, gained another member, and I am thinking of my colleague from Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, a Conservative Quebec member, who is one more voice not only to represent and defend the interests of Quebec, but also to act on behalf of its interests here, within the government caucus.
En faisant en sorte que le gouvernement canadien, le parti qui dirige le pays présentement, reçoive un député additionnel, et je pense à mon collègue de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, un député conservateur québécois, qui vient mettre une voix de plus pour non seulement représenter et défendre les intérêts du Québec, mais agir au nom de ces intérêts ici, au sein du caucus ministériel.

In a little over four years, our Conservative Quebec caucus has managed to do more for Quebec than the Bloc MPs ever can or ever will do.
En un peu plus de quatre ans, notre caucus conservateur du Québec a réussi à en faire davantage pour le Québec que les députés du Bloc ne peuvent et ne pourront jamais faire.

I will get back to the bill (1740) And if the Canadian Environmental Assessment Act were an attempt by the federal government to encroach on Quebec's jurisdiction, as I said earlier, let the Bloc critic explain why four successive federal Ministers of the Environment came from the Conservative Quebec caucus and were so closely involved in this reform?
Il s'agissait là d'une petite incartade. Je vais revenir au projet de loi (1740) Et si La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale était en fait une tentative du fédéral pour s'immiscer dans les affaires du Québec, comme je viens de le dire, comment la critique du Bloc peut-elle expliquer qu'une succession de quatre ministres fédéraux de l'Environnement provenant du contingent de députés conservateurs du Québec aient été liés si intimement à ce projet de réforme?

Following the streamlining exercise that took place under the Conservatives, Quebec now accounts for only 33% of shipbuilding activities in the country.
Avec l'arrivée des conservateurs, on a rationalisé, et maintenant, le Québec ne représente que 33 p. 100.