Vertaling van "conservatives' tall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

switchgrass [ switch grass | tall panic grass | tall prairiegrass | thatchgrass | Wobsqua grass | blackbent | wild redtop | Virginia switchgras ]
panic raide [ panic érigé | panic dressé | panic effilé | millet dressé ]

Tall Ships' Races [ Cutty Sark Tall Ships' Races ]
Tall Ships' Races [ Cutty Sark Tall Ships' Races ]

Council on Tall Buildings and Urban Habitat [ CTBUH | Joint Committee on Tall Buildings ]
Council on Tall Buildings and Urban Habitat

giant fescue | tall bearded fescue grass | tall brome grass
fétuque géante

tall-fatty acid extracted from tall-oil
tall-acide gras extrait du tall-oil

tall melilot | US tall yellow sweetclover
mélilot élevé

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

Tall stature, intellectual disability, facial dysmorphism syndrome
syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than talk about the Conservatives' tall tales, I am going to talk about jobs and, more specifically, about the people employed by Manac, the truck trailer manufacturer located in the Minister of State for Small Business and Tourism's backyard.
Plutôt que de parler de leurs propres fabulations, on va parler de jobs et plus précisément des employés qu'embauche le fabricant de semi-remorque Manac, dans la cour arrière du ministre d'État à la Petite Entreprise et au Tourisme.

The minister said there was never a shortage of inspectors. Canadians now know that claims of an additional 700 meat inspectors is just another tall tale made up by the Conservative government, another failure for it to take responsibility.
Le ministre a affirmé qu'il n'y a jamais eu de pénurie d'inspecteurs, mais les Canadiens savent désormais que lorsque le gouvernement conservateur affirme qu'il a embauché 700 inspecteurs des viandes de plus, ce n'est qu'une autre histoire à boire debout, un autre refus d'admettre sa responsabilité.

We stand tall. The budget proves that the Conservative government could not care less about Quebec.
Le budget prouve que le gouvernement conservateur se fout du Québec.

He stands tall among us as a Canadian, as a Roman Catholic and as a Conservative. He is slavish to none of these faiths, but honest to all of them, even when they seem to be in conflict with one another.
C'est un grand homme qui s'affirme en tant que Canadien, catholique romain et conservateur, sans jamais se faire l'esclave de ces allégeances, mais en restant loyal à chacune d'elles, même quand elles semblent entrer en conflit.

He stands tall among us as a Canadian, as a Roman Catholic and as a Conservative. He is slavish to none of these faiths, but honest to all of them, even when they seem to be in conflict with each other.
C'est un grand homme qui s'affirme en tant que Canadien, catholique romain et conservateur, sans jamais se faire l'esclave de ces allégeances mais en restant loyal à chacune d'elles, même quand elles semblent entrer en conflit.