Vertaling van "conservatives first came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first law of thermodynamics [ First Law of Thermodynamics | the conservation of energy | law of thermodynamics 1 | Conservation of energy ]
premier principe de la Thermodynamique [ principe de la conservation de l'énergie | principe de l'équivalence de la chaleur et du travail | principe de Mayer ]

energy conservation law | first law of thermodynamics
loi de conservation de l'énergie

First National Conference and Trade Show on Water Efficiency and Conservation
Conférence nationale sur l'utilisation rationnelle et la conservation de l'eau

First Conserve, Then Convert
Économiser l'énergie, convertir ensuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of years ago when the Conservative government came in and Mr. Prentice was made Minister of Indian Affairs and Northern Development, one of the first things he announced was that they would do something about water for First Nations.
Il y a quelques années, quand le gouvernement conservateur a été élu et que M. Prentice est devenu ministre d'Affaires indiennes et du Nord canadien, l'une de ses premières mesures a été d'annoncer que nous ferions quelque chose au sujet de l'eau pour les Premières nations.

When the Conservatives first came into office they talked a good game about a national autism strategy.
Quand les conservateurs sont arrivés au pouvoir, ils ont beaucoup parlé de la mise en place d'une stratégie nationale sur l'autisme.

First, let us not forget that, before they first came to power in 2006, the theme of the Conservatives' election campaign was accountability.
Dans un premier temps, rappelons que lorsque les conservateurs ont fait campagne, avant de former pour la première fois le gouvernement en 2006, ils l'avaient faite sous le thème de l'imputabilité.

Since the Conservatives first came to power in January 2006, we have had to fight and push the government repeatedly to ensure that it restores these pilot projects that are so important for our workers, and as I said a moment ago, are even more crucial for their families.
Depuis l'arrivée des conservateurs en janvier 2006, nous sommes obligés de nous battre et de pousser le gouvernement maintes et maintes fois pour nous assurer qu'il remettra en place des projets-pilotes aussi importants pour nos travailleurs et, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, encore plus indispensables à leur famille.

When I first came here, in 1974, the leader of the Créditistes was Réal Caouette, a great Canadian political figure, and the former leader of the Progressive Conservative Party, John Diefenbaker, was still here.
Quand je suis arrivé ici, en 1974, le chef créditiste était M. Réal Caouette, un grand homme politique canadien.