Traduction de «conserving canada's natural legacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conserving Canada's Natural Legacy
Capital-nature du Canada en capsule

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

Securing Canada's Natural Capital: A Vision for Nature Conservation in the 21st Century
Préserver le capital naturel du Canada : Une vision pour la conservation de la nature au 21e siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These symbols are recognized around the world, as is the Canadian Wildlife Service. For the past half century the Canadian Wildlife Service has worked to protect Canada's natural legacy for future generations.
Ces symboles sont reconnus dans le monde entier, tout comme le Service canadien de la faune qui, depuis un demi siècle, a travaillé à protéger notre patrimoine naturel pour les futures générations.

I ask the members of the House to join me in congratulating the Nature Conservancy of Canada for 50 years of diligently working to ensure a natural legacy for all Canadians.
J'invite les députés à se joindre à moi pour féliciter Conservation de la nature Canada d'avoir oeuvré diligemment pendant 50 ans pour préserver le patrimoine naturel de tous les Canadiens.

This bill, combined with last spring’s changes, hands oil, gas and other natural resource extraction industries a free pass to degrade Canada’s rich natural legacy.
Conjugué aux changements apportés ce printemps, le projet de loi donne carte blanche à l'industrie d'extraction du pétrole, du gaz et d'autres ressources naturelles pour qu'elle pille le riche patrimoine naturel du Canada.

We've been working to make sure that our natural legacy and ecosystems are conserved and that our wildlife and migratory birds are protected.
Nous travaillons pour préserver notre patrimoine naturel et nos écosystèmes, pour protéger notre faune et nos oiseaux migrateurs.

Moreover the EU is committed to assisting Russia's efforts to overcome the legacy of environmental problems that she faces and to conserve the immense areas of unspoilt nature she enjoys.
De surcroît, l'UE s'est engagée à soutenir les efforts déployés par la Russie pour venir à bout de l'héritage de problèmes écologiques auxquels elle se trouve confrontée et préserver les immenses sites naturels intacts qu'elle possède.

Environment Canada's publication Conserving Canada's Natural Legacy offers the following statistics: Canada has about 9% of the world's renewable freshwater supply; Brazil has 18%; the former Soviet Union has 13%; China has 9%, the same as Canada; the United States has 8%. Canada probably has more lake area than any other country in the world, with 565 lakes larger than 100 square kilometres.
La publication d'Environnement Canada Le capital-nature du Canada en capsule nous donne les statistiques suivantes: le Canada a environ 9 p. 100 des réserves d'eau potable renouvelable du monde, le Brésil en a 18 p. 100, l'ancienne Union Soviétique a 13 p. 100, la Chine a 9 p. 100, la même chose que le Canada; les États-Unis ont 8 p. 100. En fait de superficie des lacs, le Canada vient au premier rang dans le monde, avec 565 lacs de plus de 100 kilomètres carrés.