Traduction de «consortium danish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Danish | ability to comprehend spoken and written Danish and to speak and write in Danish | Danish
danois

Danish International Register of Shipping | Danish International Ship Register
registre maritime international danois

Danish Environment Protection Agency | Danish Environmental Protection Agency | DEPA [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Direction de l'environnement

Danish crown | Danish krone
couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]

Danish pastry | Danish
feuilleté danois | couque danoise | frivolité danoise | danoise

Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities
Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes

The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]
The Danish Canadian Society DANIA [ The Danish Canadian Society Dania ]

Danish seine fisherman [ Danish seine fisherwoman ]
pêcheur à la senne danoise [ pêcheuse à la senne danoise ]

World Wide Web Consortium | W3C | Web Consortium | W3 Consortium
consortium W3C | W3C | consortium Web | consortium W3 | consortium WWW

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 12 June 2017, Denmark signed an irrevocable undertaking with a consortium of Danish long-term private investors on the sale of the Danish State's 81.47% share in Vestjysk for a total consideration of approximately DKK 123 million (€16.5 million).
Le 12 juin 2017, le Danemark a souscrit un engagement irrévocable envers un consortium d'investisseurs de long terme privés danois, prévoyant la vente de la participation de 81,47 % détenue dans Vestjysk Bank par l'État danois pour un prix total d'environ 123 millions de DKK (soit 16,5 millions d'EUR).

As part of the restructuring plan, the Danish State has signed an agreement with a consortium of Danish private investors to acquire the State's entire share in the bank, as a result of which the bank will again be fully private.
Dans le cadre du plan de restructuration, l'État danois a signé un accord avec un consortium d'investisseurs privés danois, prévoyant l'acquisition de la totalité de la participation de l'État dans la banque, qui redeviendra ainsi entièrement privée.

4. With respect to profits derived by the Danish, Norwegian and Swedish air transport consortium, known as the Scandinavian Airlines System (SAS), the provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply only to such part of the profits as corresponds to the shareholding in the consortium held by Det Danske Luftfartselskab (DDL), the Danish partner of Scandinavian Airlines System (SAS).
4. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 s’appliquent, en ce qui concerne les bénéfices réalisés par le consortium des transporteurs aériens danois, norvégiens et suédois, connu sous le nom de Scandinavian Airlines System (SAS), uniquement à la fraction des bénéfices qui correspond à la participation détenue dans le consortium par Det Danske Luftfartselskab (DDL), le partenaire danois de Scandinavian Airlines System (SAS).

5. The provisions of paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall apply to profits derived by the joint Norwegian, Danish and Swedish air transport consortium, Scandinavian Airlines System (SAS), but only in respect of the share thereof that is derived by SAS Norge ASA, the Norwegian partner of the Scandinavian Airlines System (SAS).
5. Les dispositions des paragraphes 1, 2, 3 et 4 s’appliquent aux bénéfices réalisés par le consortium conjoint norvégien, danois et suédois de transporteurs aériens Scandinavian Airlines System (SAS), mais uniquement à la part de ces bénéfices qui revient à SAS Norge ASA, partenaire norvégien de Scandinavian Airlines System (SAS).

It is owned and operated by a consortium formed by the Danish and Swedish states on the basis of an intergovernmental agreement.
Elle est détenue et exploitée par un consortium formé par les États danois et suédois sur la base d’un accord intergouvernemental.

In the Øresund area, universities and business enterprises on both the Danish and Swedish sides formed a consortium and put forward proposals as to how good conditions could in practice be created for locating precisely this IT security agency in the area.
Dans la région d’Øresund, des universités et des entreprises privées danoises et suédoises ont mis sur pied un consortium et présenté des propositions visant à déterminer comment créer les conditions adéquates pour l’implantation de cette agence dans la région.

The investigation by the Commission's Competition Directorate General (DG Competition) of the joint marketing of North Sea gas by the parties tothe Danish Underground Consortium (DUC) started in July 2001.
L'enquête menée par la Direction générale de la concurrence de la Commission (DG Concurrence) au sujet de la commercialisation en commun du gaz de la Mer du Nord par les membres du Consortium du sous-sol danois (le DUC ou Dansk Undergrunds Consortium) a été ouverte en juillet 2001.

SAS (Scandinavian Airlines System) is a consortium partly owned by the Swedish, Danish and Norwegian states.
SAS (Scandinavian Airlines System) est un consortium contrôlé en partie par les États suédois, danois et norvégien.

Tarco Energi A/S is part of an industrial group Tarco A/S of Nyborg which is owned by a consortium of more than 80 Danish municipalities: many of these are customers for district heating.
Tarco Energi A/S fait partie du groupe industriel Tarco A/S, établi à Nyborg, qui appartient à un consortium de plus de quatre-vingts municipalités danoises, dont un grand nombre sont consommatrices de chauffage urbain.